ผู้ได้รับบาดเจ็บ(pôo dâi ráp bàat jèp)
Significados
1SustantivoB1
persona herida; los heridos
Persona que ha sufrido daño físico; a menudo usado colectivamente para referirse a las personas que están heridas (sin incluir a los fallecidos).
Ejemplos
มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirผู้ได้รับบาดเจ็บpôo dâi ráp bàat jèpผู้ได้รับบาดเจ็บpôo dâi ráp bàat jèppersona herida; los heridosหลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personasจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccidente; percanceรถชนrót chonรถชนrót chon1chocar; colisionar2choque automovilístico; colisión
Hubo varios heridos a causa del accidente automovilístico.
3 ejemplos másMostrar menos
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-paiรีบrêepนำตัวnam dtuuaผู้ได้รับบาดเจ็บpôo dâi ráp bàat jèpส่งsòngโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanที่têeใกล้glâiที่สุดtêe sùt
Los rescatistas llevaron de urgencia a los heridos al hospital más cercano.
จากjàakเหตุการณ์hèt gaanไฟไหม้fai mâiมีmeeผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wít2รายraaiและláeมีmeeผู้ได้รับบาดเจ็บpôo dâi ráp bàat jèpอีกèekกว่าgwàaสิบsìpคนkon
A causa del incendio, hubo 2 víctimas mortales y más de diez heridos.
โรงพยาบาลสนามrohng-pá-yaa-baan sà-năamถูกtòokจัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêunอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuanเพื่อรองรับpêuua rong rápจำนวนjam-nuuanผู้ได้รับบาดเจ็บpôo dâi ráp bàat jèpที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Se instaló urgentemente un hospital de campaña para atender al número de heridos que aumentaba continuamente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ผู้ได้รับบาดเจ็บpôo dâi ráp bàat jèpผู้ได้รับบาดเจ็บpôo dâi ráp bàat jèppersona herida; los heridos