การต่อยตี(gaan dtòi dtee)
Significados
1SustantivoB1
una pelea; una trifulca
una pelea física que involucra puñetazos y golpes; una trifulca o pelea a puñetazos.
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1llegar (a algún lugar)2llegar; alcanzar (momento/etapa/tema)3llegar (el turno/momento de alguien)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหยุดyùtหยุดyùt1parar; detener2día festivo; día libre; descansoการต่อยตีgaan dtòi dteeการต่อยตีgaan dtòi dteeuna pelea; una trifulcaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescente; joven (persona o grupo)2adolescencia; etapa adolescente3juvenil; para adolescentesสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoกลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjunto
La policía llegó para detener la pelea a puñetazos entre dos grupos de adolescentes.
Palabras relacionadas
Significado similar
การชกต่อยgaan chók dtòiการชกต่อยgaan chók dtòipelea a puñetazos; riña
pelea a puñetazos; riña
การทะเลาะวิวาทgaan tá-láw wí-wâatการทะเลาะวิวาทgaan tá-láw wí-wâatpelea; reyerta; altercado
pelea; reyerta; altercado
ชกต่อยchók dtòiชกต่อยchók dtòi1pelearse a puñetazos; intercambiar puñetazos2una pelea a puñetazos
- pelearse a puñetazos; intercambiar puñetazos
- una pelea a puñetazos
Desglose de la palabra
+
การต่อยตีgaan dtòi dteeการต่อยตีgaan dtòi dteeuna pelea; una trifulca