ตู้เกม
dtûu-geemSignificado
1SustantivoB1
máquina de arcade
una máquina, típicamente encontrada en un salón de juegos, que se usa para jugar a un videojuego.
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteเล่นlênเล่นlên1jugar; divertirse2jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)3actuar; interpretar (papel)4de manera informal; por diversión (marcador de modo)5bromear; tomar el pelo; molestar6reproducir (audio o vídeo)7[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)ตู้เกมdtôo gaymตู้เกมdtôo gaymmáquina de arcadeที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káauna tienda por departamentos; unos grandes almacenes
A los niños les gusta ir a jugar a las máquinas recreativas en el centro comercial.
3 ejemplos másMostrar menos
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnผมpǒmกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanต้องdtɔ̂ngหยอดyɔ̀ɔtเหรียญrǐianเพื่อpʉ̂ʉaเล่นlênตู้dtûuเกมแข่งรถgeem-kɛ̀ng-rótกันganหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riian
Antiguamente, mis amigos y yo teníamos que insertar monedas para jugar a la máquina recreativa de carreras después de la escuela.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉตู้เกมdtûu-geemเก่าgàoมาmaaซ่อมsɔ̂mและlɛ́ตั้งไว้dtâng-wáiที่tîiมุมmumหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
Compró una vieja máquina recreativa para repararla y la colocó en un rincón de la sala de estar.
ตู้เกมdtûu-geemบางbaangตู้dtûuจากjàakยุคyúk80กลายเป็นglaai-bpenของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒmหายากhǎa-yâakและlɛ́มีmiiราคาraa-kaaสูงsǔungในnaiตลาดdtà-làatนักสะสมnák-sà-sǒm
Algunas máquinas recreativas de los años 80 se han convertido en raros objetos de colección y alcanzan precios elevados en el mercado de coleccionistas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Descendente
dtûu
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase media + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ตู้dtûuตู้dtûu1armario; alacena; ropero2CL: ตู้3caja; gabinete (equipos)4cabina; quiosco5casillero; taquilla6vagón de trenarmario; alacena; roperoParte 1
+
ตู้เกมdtûu-geemตู้เกมdtûu-geemmáquina de arcademáquina de arcadePalabra