จอมเวท
jɔɔm-wêetSignificado
1SustantivoB1
archimago; hechicero maestro; mago
un usuario de magia poderoso o de nivel maestro en historias de fantasía; a menudo implica un alto rango o un gran dominio de la magia
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)นิทานní-taanนิทานní-taancuento; historia (tradicional/infantil)จอมเวทjɔɔm-wêetจอมเวทjɔɔm-wêetarchimago; hechicero maestro; magoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerไม้เท้าmáai-táaoไม้เท้าmáai-táao1bastón2báculo; vara (simbólica o funcional)วิเศษwí-sèetวิเศษwí-sèet1excelente; maravilloso2mágico; sobrenatural3especial; excepcional
En el cuento de hadas, el maestro mago tiene un bastón mágico.
3 ejemplos másMostrar menos
จอมเวทjɔɔm-wêetผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiร่ายคาถาrâai-kaa-tǎaเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngอาณาจักรaa-naa-jàkจากjàakกองทัพgɔɔng-tápปีศาจbpii-sàat
El gran maestro mago lanzó un hechizo para proteger el reino del ejército de demonios.
เด็กหนุ่มdèk-nùmคนkonนั้นnánฝันfǎnอยากจะyàak-jàเป็นbpenจอมเวทjɔɔm-wêetที่tîiเก่งgèngที่สุดtîi-sùtในnaiโลกlôokเวทมนตร์wêet-mon
Ese joven sueña con convertirse en el maestro mago más poderoso del mundo mágico.
พลังpá-langของkɔ̌ɔngจอมเวทjɔɔm-wêetโบราณboo-raanถูกtùukผนึกpà-nʉ̀kไว้wáiในnaiศิลาจารึกsì-laa-jaa-rʉ́kซึ่งsʉ̂ngไม่มีmâi-miiใครkraiสามารถsǎa-mâatอ่านàanออกɔ̀ɔkได้dâaiมานานmaa-naanหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wát
El poder del antiguo maestro mago fue sellado dentro de la inscripción de piedra, que nadie ha podido descifrar durante muchos siglos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
jɔɔm
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
จอมjɔɔmจอมjɔɔm1cima; extremo superior2jefe; líder; comandante supremo (contextual)3prefijo intensivo que significa "archi-/supremo"cima; extremo superiorParte 1
+
จอมเวทjɔɔm-wêetจอมเวทjɔɔm-wêetarchimago; hechicero maestro; magoarchimago; hechicero maestro; magoPalabra