จวัก(jà-wàk)

Significados

1SustantivoB2

cucharón (de cáscara de coco)

un tipo de cucharón, a menudo hecho de una cáscara de coco con un mango largo, que se usa para sacar agua o arroz.

Ejemplos

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]จวักjà-wàkจวักjà-wàkcucharón (de cáscara de coco)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทำจากtam jàakทำจากtam jàak1estar hecho de [algo]2hacer [algo] a partir de [algo]; fabricar con [algo]กะลามะพร้าวgà-laa má-práaoกะลามะพร้าวgà-laa má-práaocáscara de cocoตักน้ำdtàk námตักน้ำdtàk nám1sacar/extraer agua2achicar aguaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตุ่มdtùmตุ่มdtùm1tinaja de agua; vasija grande de barro2bulto; protuberancia; hinchazón3lesión similar a un grano4protuberancia; saliente
La abuela usaba un cucharón hecho de cáscara de coco para sacar agua de la gran tinaja de barro.

Palabras relacionadas