กระบวย
grà-buuaiSignificado
1SustantivoA2
cucharón; cazo
cuchara de mango largo usada para servir o transferir líquidos como sopa o agua
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarกระบวยตักน้ำgrà-buuai-dtàk-náamกระบวยตักน้ำgrà-buuai-dtàk-náamcucharón para agua; cazoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaโอ่งòongโอ่งòong1clasificador: tinajas grandes2tinaja grande; jarra de agua
Uso un cucharón para sacar agua de la tinaja grande.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá está a punto de usar el cucharón para servir la sopa clara.
¿Puedes por favor traerme el cucharón de la cocina?
กระบวยgrà-buuaiอันนี้an-níiทำจากtam-jàakกะลามะพร้าวgà-laa-má-práaoดูduuสวยsǔuaiและlɛ́เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatมากmâak
Este cucharón está hecho de una cáscara de coco; se ve hermoso y muy natural.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo กร, la primera consonante ก fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
grà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |