ง่าม
ngâam
Significados
1SustantivoB2
parte bifurcada; horcadura; entrepierna
un lugar donde una parte se divide en dos, formando una V, por ejemplo, la horcadura de una rama, el marco de un tirachinas o la zona de la entrepierna/ingle
Ejemplos
นกnókนกnók1pájaro; ave2quedarse con las ganas; ser plantado (jerga)3clasificador para aves (ตัว)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1pequeño; de complexión pequeña2minúsculas (letras)3versión pequeña; variante compactaทำรังtam rangทำรังtam ranghacer un nido; anidarอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerตรงdtrongตรงdtrong1recto (no curvo)2directo; franco; sincero3estar recto; alinear4directamente; recto (dirección/camino)5exacto; coincidente; correspondienteง่ามกิ่งไม้ngâam gìng máaiง่ามกิ่งไม้ngâam gìng máaibifurcación de una rama; horquillaหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte delantera de la casa; fachada2imagen pública; fachada (figurado)
Un pájaro pequeño construyó su nido en la horquilla de la rama frente a la casa.