งานประพันธ์(ngaan bprà-pan)
Significados
1SustantivoB2
obra literaria; escrito de autor
una obra escrita creada por un autor, como un poema, novela, cuento corto, ensayo o guion
Ejemplos
งานประพันธ์ngaan bprà-panงานประพันธ์ngaan bprà-pan1obra literaria; escrito de autor2composición musicalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianescritor; autorคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taihistoria de Tailandia
Las obras escritas de este autor suelen tratar sobre la historia de Tailandia.
2SustantivoB2
composición musical
una pieza de música creada por un compositor
Ejemplos
วงออเคสตร้าwong o-két-dtrâaวงออเคสตร้าwong o-két-dtrâaorquestaกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)บรรเลงban-layngบรรเลงban-layngtocar (música); interpretar (instrumental)งานประพันธ์ngaan bprà-panงานประพันธ์ngaan bprà-pan1obra literaria; escrito de autor2composición musicalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโมสาร์ทmoh sàatโมสาร์ทmoh sàatWolfgang Amadeus Mozart (compositor austriaco)
La orquesta está a punto de tocar una composición de Mozart.
Palabras relacionadas
Significado similar
ผลงานประพันธ์pŏn ngaan bprà-panผลงานประพันธ์pŏn ngaan bprà-panobra literaria; composición
obra literaria; composición
บทประพันธ์bòt bprà-panบทประพันธ์bòt bprà-panobra literaria; composición; poema
obra literaria; composición; poema
วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1literatura; obras literarias2literatura (campo de estudio)
- literatura; obras literarias
- literatura (campo de estudio)
นิพนธ์ní-ponนิพนธ์ní-pon1componer; ser autor (formal/literario)2composición; obra escrita (formal)
- componer; ser autor (formal/literario)
- composición; obra escrita (formal)
ผลงานเขียนpŏn ngaan kĭianผลงานเขียนpŏn ngaan kĭianobra escrita; escrito
obra escrita; escrito
Desglose de la palabra
+
งานประพันธ์ngaan bprà-panงานประพันธ์ngaan bprà-panobra literaria; escrito de autor