คีต
kîitSignificado
1SustantivoC1
música; canción (literario/sánscrito)
un término literario o formal para música o canción; del sánscrito; se ve en compuestos como 'คีตศิลป์คีตศิลป์kee-dtà-sĭnel arte de la música' (arte musical), 'คีตกวีคีตกวีkee-dtà-gà-weecomposer (formal/literary)' (compositor)
Ejemplos
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoคีตkîitคีตkîitmúsica; canción (literario/sánscrito)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalบรรเลงban-leengบรรเลงban-leengtocar (música); interpretar (instrumental)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)สวนsǔuanสวนsǔuan1jardín; huerto; parque2clasificador: jardines/huertos/plantaciones3oponerse; contradecir; ir en contra4ir en contra; ir en dirección contrariaนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaช่างchângช่างchâng1artesano; mecánico; técnico2prefijo de oficio o técnico3no importa; déjalo4qué; cuán (exclamativo)5tender a; ser dado aไพเราะpai-rɔ́ไพเราะpai-rɔ́melodioso; agradable al oídoยิ่งนักyîng-nákยิ่งนักyîng-nákmuy; extremadamente
El sonido de la música sonando en el jardín era tan hermoso.
3 ejemplos másMostrar menos
สุนทราภรณ์sǔn-tá-raa-pɔɔnคือkʉʉวงดนตรีwong-don-dtriiระดับrá-dàpตำนานdtam-naanผู้สร้างสรรค์pûu-sâang-sǎnบทbòtคีตkîitอันเป็นan-bpenอมตะà-má-dtàไว้wáiมากมายmâak-maai
Suntaraporn es una banda legendaria que creó muchas composiciones musicales atemporales.
คีตศิลป์kee-dtà-sĭnเป็นbpenศาสตร์sàatที่têeต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángพรสวรรค์pon sà-wănและláeการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักyàang nàk
El arte musical es una disciplina que requiere tanto talento como una práctica intensa.
เขาkǎoได้รับdâi-rápการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenคีตkîitกวีเอกgà-wii-èekแห่งhɛ̀ngกรุงรัตนโกสินทร์grung-rát-dtà-ná-goo-sǐn
Fue aclamado como el maestro compositor de la era Rattanakosin.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ต, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
kîit
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |