คาบซ้อน(kâap són)
Significados
1SustantivoB1
cruce de horarios; solapamiento de clases
una situación en la que dos o más clases o períodos programados se superponen o están programados para ocurrir exactamente al mismo tiempo
Ejemplos
เทอมtermเทอมtermsemestre; trimestre; período académicoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1registrarse; inscribirse; matricularse2registrar oficialmente3registro; inscripciónวิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néeesta materia; esta asignatura; este cursoไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableตารางเรียนdtaa-raang rianตารางเรียนdtaa-raang rianhorario de clases; horarioคาบซ้อนkâap sónคาบซ้อนkâap sóncruce de horarios; solapamiento de clasesกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)
No puedo matricularme en esta asignatura este semestre porque los horarios de clase se solapan.
Desglose de la palabra
+
คาบซ้อนkâap sónคาบซ้อนkâap sóncruce de horarios; solapamiento de clases