เสียสิทธิ์(sĭia sìt)

Significados

1VerboB2

perder derechos

Perder o ser privado de un derecho, privilegio o beneficio que se tenía previamente.

Ejemplos

ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ต่ออายุdtò aa-yúต่ออายุdtò aa-yúrenovar [algo]; extender la validez de [algo]สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmiembroภายในpaai naiภายในpaai nai1interior; interno2dentro de (límite de tiempo); antes de3dentro de (lugar/ámbito)4adentro; en interioresกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1establecer; fijar; determinar2programar; asignar3especificación; estipulación4fecha límite; plazoคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เสียสิทธิ์sĭia sìtเสียสิทธิ์sĭia sìtperder derechosรับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótdescuento; rebaja
Si no renuevas tu membresía dentro del plazo, perderás tu derecho a recibir descuentos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เสียsĭiaเสียsĭia1roto; averiado2pagar3difunto; fallecido4intensificador de cortesía (después de verbos/adjetivos)5tristemente; lamentablemente (partícula final)6perder; desperdiciar; malgastar7echado a perder; arruinado; estropeadoParte 1
+
สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1derecho2autorización; permisos (derechos de acceso)Parte 2
เสียสิทธิ์sĭia sìtเสียสิทธิ์sĭia sìtperder derechos