คันหมุน(kan mŏn)
Significados
1SustantivoB2
manivela; manija giratoria
una manivela, manija o palanca unida a un eje, usada para girar, enrollar u operar un mecanismo
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queดึงdeungดึงdeung1tirar; jalar (hacia uno mismo)2arrastrar (en una pantalla)3contener; retrasar; aplazar4atraer; captar (atención/interés)ปลาbplaaปลาbplaa1clasificador: ตัว2pez (animal)3pescado (como alimento)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ขึ้นkêunขึ้นkêun1partícula posverbal de inicio o acontecimiento2subir a; abordar3complemento de resultado: hacia arriba/mejor4aumentar; incrementar5subir; ascender6hacia el norte/hacia el interior7brotar; crecer; aparecerให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ลองจับlong jàpลองจับlong jàpintentar agarrar; intentar tocarคันหมุนkan mŏnคันหมุนkan mŏnmanivela; manija giratoriaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasรอกrôkรอกrôk1carrete de pesca2poleaตกปลาdtòk bplaaตกปลาdtòk bplaapescar; ir de pesca con anzuelo y sedalแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)หมุนmŭnหมุนmŭn1turnarse; rotar (roles/uso)2giratorio; rotatorio3enroscar; desenroscar; torcer4gestionar el flujo de caja; reunir dinero5girar; rotar; dar vueltasให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1más rápido; más velozmente2más rápido (que antes)3hacerse más rápido; acelerar
Si no puedes sacar el pez, intenta sujetar la manivela del carrete de pesca y girarla más rápido.
3 ejemplos másMostrar menos
กล่องglòngดนตรีdon-dtreeโบราณboh-raanนี้néeต้องdtôngใช้มือchái meuจับjàpคันหมุนkan mŏnแล้วláeoหมุนmŭnไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiถึงจะtĕung jàมีmeeเสียงเพลงsĭiang playngออกมาòk maa
Para esta caja de música antigua, tienes que sujetar la manivela y seguir girándola para que suene la música.
ก่อนจะgòn jàสตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuangยนต์yonสูบsòopน้ำnáamรุ่นเก่าrûn gàoคุณkunต้องdtôngใช้cháiคันหมุนkan mŏnเพื่อpêuuaปั่นbpànให้hâiกลไกgon gaiภายในpaai naiเริ่มrêrmทำงานtam ngaanเสียก่อนsĭia gòn
Antes de arrancar el motor de la antigua bomba de agua, primero tienes que usar la manivela para hacer girar el mecanismo interno.
ช่างภาพchâang pâapปรับbpràpระดับความสูงrá-dàp kwaam sŏongของkŏngขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangโดยdoiการหมุนgaan mŭnคันหมุนkan mŏnที่อยู่têe yòoด้านข้างdâan kâang
El fotógrafo ajustó cuidadosamente la altura del trípode girando la manivela situada en el lateral.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คันหมุนkan mŏnคันหมุนkan mŏnmanivela; manija giratoria