คมนาคม
ká-má-naa-komSignificado
1SustantivoB1
transporte; comunicaciones (formal)
Sistemas y actividades para el movimiento de personas y bienes, como carreteras, ferrocarriles, vías fluviales y transporte público; en uso formal o gubernamental, también puede abarcar la infraestructura de comunicaciones.
Ejemplos
เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1ciudad; pueblo; zona urbana2país; Estado; nación3región; reino (histórico)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคมนาคมká-má-naa-komคมนาคมká-má-naa-komtransporte; comunicaciones (formal)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1conveniente; práctico2disponible; libre (tiempo)ทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamenteรถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1tren2ferrocarril; servicio ferroviarioและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meeautobús; autobús urbano
Esta ciudad tiene un transporte conveniente, incluyendo trenes y autobuses.
3 ejemplos másMostrar menos
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaคมนาคมká-má-naa-komเพื่อpêuuaเชื่อมchêuuamเมืองmeuuangรองrongกับgàpกรุงเทพฯgrung-têp
El gobierno anunció un plan para desarrollar el transporte para conectar ciudades secundarias con Bangkok.
โครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanคมนาคมká-má-naa-komที่ดีtêe deeช่วยchûuaiลดlótต้นทุนdtôn tunโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksของkŏngผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaan
Una buena infraestructura de transporte ayuda a reducir los costos de logística para las empresas.
แผนแม่บทpɛ̌ɛn-mɛ̂ɛ-bòtคมนาคมบูรณาการká-má-naa-kom-buu-rá-naa-gaanทั้งtángถนนtà-nǒnรถไฟrót-faiทางน้ำtaang-náamและlɛ́ระบบrá-bòpสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanดิจิทัลdì-jì-tâl
El plan maestro de transporte integra carreteras, ferrocarriles, vías fluviales y sistemas de comunicaciones digitales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué คมนาคม se dice คะ-มะ-นา-คม?
ká-má-naa-kom
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
4 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
ká
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คมkomคมkom1afilado; puntiagudo (borde/punta)2filo cortante3agudo; penetrante (sentido/rasgo)4incisivo; ingenioso (comentario/pensamiento)afilado; puntiagudo (borde/punta)Parte 1
+
+
คมkomคมkom1afilado; puntiagudo (borde/punta)2filo cortante3agudo; penetrante (sentido/rasgo)4incisivo; ingenioso (comentario/pensamiento)afilado; puntiagudo (borde/punta)Parte 3
คมนาคมká-má-naa-komคมนาคมká-má-naa-komtransporte; comunicaciones (formal)transporte; comunicaciones (formal)Palabra