คนดูนก
kon-duu-nókSignificado
1SustantivoB1
observador de aves
una persona que observa aves silvestres en su entorno natural como pasatiempo
Ejemplos
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoคนดูนกkon-duu-nókคนดูนกkon-duu-nókobservador de avesเขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-yàiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-yàiParque Nacional Khao Yai (Tailandia)
Mi padre es observador de aves; le gusta ir al Parque Nacional Khao Yai.
3 ejemplos másMostrar menos
กลุ่มคนglùm-konดูนกduu-nókกำลังgam-langใช้cháiกล้องส่องทางไกลglɔ̂ng-sɔ̀ɔng-taang-glaiดูนกduu-nókหายากhǎa-yâakในnaiป่าbpàa
Un grupo de observadores de aves está usando binoculares para observar un ave rara en el bosque.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakเป็นbpenคนดูนกkon-duu-nókคุณkunต้องมีdtɔ̂ng-miiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ทำตัวtam-dtuuaให้hâiเงียบngîiapที่สุดtîi-sùt
Si quieres ser observador de aves, debes ser paciente y mantener el mayor silencio posible.
อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatนี้níiเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomสำหรับsǎm-ràpคนดูนกkon-duu-nókเพราะprɔ́มีmiiนกอพยพnók-òp-pá-yópแวะพักwɛ́-pákในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoของkɔ̌ɔngทุกปีtúk-bpii
Este parque nacional es un destino popular para los observadores de aves porque las aves migratorias hacen escala aquí durante el invierno todos los años.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kon
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
คนดูนกkon-duu-nókคนดูนกkon-duu-nókobservador de avesobservador de avesPalabra