ข้องอ
kɔ̂ɔ-ngɔɔSignificado
1SustantivoB1
codo de tubería
Un accesorio utilizado en fontanería o tuberías que conecta dos tubos en un ángulo, normalmente de 90 o 45 grados.
Ejemplos
ช่างประปาchâang-bprà-bpaaช่างประปาchâang-bprà-bpaaplomero; fontaneroต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔcodo de tuberíaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiarอันanอันan1cosa; objeto; uno2clasificador general de objetos o cosas3que; el cual (pronombre relativo, formal/literario)4en cuanto a; con respecto a (marcador temático formal o literario)เก่าgàoเก่าgào1viejo; no nuevo2anterior; previo3anticuado; pasado de moda
El plomero tiene que ir a comprar un accesorio de tubería para reemplazar el viejo.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔ90องศาong-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaต่อdtɔ̀ɔท่อtɔ̂ɔตรงdtrongมุมmumกำแพงgam-pɛɛngพอดีpɔɔ-dii
Necesitamos usar un codo de 90 grados para conectar la tubería justo en la esquina de la pared.
ตอนdtɔɔnเดินdəənท่อน้ำทิ้งtɔ̂ɔ-náam-tíngใต้dtâaiอ่างล้างจานàang-láang-jaanอย่าลืมyàa-lʉʉmใส่sàiข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngท่อtɔ̂ɔ
Al instalar el tubo de desagüe debajo del fregadero, no olvide poner un codo para cambiar la dirección de la tubería.
ปัญหาbpan-hǎaท่อtɔ̂ɔน้ำรั่วซึมnáam-rûua-sʉmครั้งนี้kráng-níiเกิดจากgə̀ət-jàakเกลียวgliiaoของkɔ̌ɔngข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔพีวีซีpii-wii-siiเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
Este problema de fuga en la tubería fue causado por el deterioro de las roscas del codo de PVC con el paso del tiempo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
kɔ̂ɔ
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1punto; elemento; cláusula2clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas3articulación (anatomía)4nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)punto; elemento; cláusulaParte 1
+
ข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔข้องอkɔ̂ɔ-ngɔɔcodo de tuberíacodo de tuberíaPalabra