ข้องอ(kô ngor)
Significados
1SustantivoB1
codo de tubería
Un accesorio utilizado en fontanería o tuberías que conecta dos tubos en un ángulo, normalmente de 90 o 45 grados.
Ejemplos
ช่างประปาchâng bprà-bpaaช่างประปาchâng bprà-bpaaplomero; fontaneroต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirข้องอkô ngorข้องอkô ngorcodo de tuberíaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiarอันanอันan1clasificador general de objetos o cosas2en cuanto a; con respecto a (marcador temático formal o literario)3cosa; objeto; uno4que; el cual (pronombre relativo, formal/literario)เก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2viejo; no nuevo3anticuado; pasado de moda
El plomero tiene que ir a comprar un accesorio de tubería para reemplazar el viejo.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtôngใช้cháiข้องอkô ngor90องศาong-săaเพื่อpêuuaต่อdtòท่อtôrตรงdtrongมุมmumกำแพงgam-paengพอดีpo dee
Necesitamos usar un codo de 90 grados para conectar la tubería justo en la esquina de la pared.
ตอนdtonเดินdernท่อน้ำทิ้งtô náam tíngใต้dtâiอ่างล้างจานàang láang jaanอย่าลืมyàa leumใส่sàiข้องอkô ngorเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianทิศทางtít taangของkŏngท่อtôr
Al instalar el tubo de desagüe debajo del fregadero, no olvide poner un codo para cambiar la dirección de la tubería.
ปัญหาbpan-hăaท่อtôrน้ำรั่วซึมnám rûua seumครั้งนี้kráng néeเกิดจากgèrt jàakเกลียวgliaoของkŏngข้องอkô ngorพีวีซีpee-wee-seeเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
Este problema de fuga en la tubería fue causado por el deterioro de las roscas del codo de PVC con el paso del tiempo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ข้องอkô ngorข้องอkô ngorcodo de tubería