ขีดลาย
kìit-laaiSignificado
1VerboB1
dibujar un patrón (con líneas)
Dibujar o marcar líneas para formar un patrón o diseño decorativo.
Ejemplos
เธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaขีดkìitขีดkìit1trazar una línea; marcar; rayar2línea; trazo; marca3barra oblicua; trazo; guion4hectogramo (100 gramos)5límite; cota; nivelลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaipatrón floral; estampado floralรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1alrededor de; rodeando2ronda; ciclo; vuelta; turno3función; sesión; horario4perímetro; circunferencia; área circundante5clasificador: rondas; vueltas; funciones6completamente; exhaustivamenteขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1borde; orilla; límite2margen (de una página o superficie)3ala (de sombrero); borde (de recipiente)4labio o borde (de recipiente o abertura)5límite; periferia (figurativo)สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1cuaderno; libreta2libreta; libro de registro; libro mayorอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3clasificador (para clases/tipos)4como; tal como; por ejemplo5a manera de; -menteเรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1simple; sencillo2modesto; sin pretensiones
Ella dibujó patrones florales alrededor del borde del cuaderno de manera sencilla.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉขีดลายkìit-laaiเรขาคณิตree-kǎa-ká-nítบนbonภาชนะpaa-chá-náดินเผาdin-pǎoเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความงามkwaam-ngaam
El artesano dibujó patrones geométricos en la cerámica para realzar su belleza.
เด็กๆdèk dèkเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeขีดลายkèet laaiเป็นbpenเส้นsênซ้ำๆsám-sámเพื่อpêuuaสร้างsâangลายคลื่นlaai klêunบนbonโปสการ์ดbpóht-gáat
Los niños aprendieron a dibujar líneas repetidas para crear patrones de olas en la postal.
เขาkǎoใช้cháiปากกาbpàak-gaaหมึกmʉ̀kซึมsʉmขีดลายkìit-laaiสลับsà-làpหนาnǎaบางbaangจนjonเกิดgə̀ətลวดลายlûuat-laaiที่tîiมีmiiจังหวะjang-wàและlɛ́ความลึกkwaam-lʉ́k
Él usó una pluma estilográfica para dibujar líneas gruesas y finas alternas, creando un patrón con ritmo y profundidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
kìit
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขีดkìitขีดkìit1trazar una línea; marcar; rayar2línea; trazo; marca3barra oblicua; trazo; guion4hectogramo (100 gramos)5límite; cota; niveltrazar una línea; marcar; rayarParte 1
+
ลายlaaiลายlaai1patrón; diseño2marca; raya; franja3verdadero carácter; naturaleza subyacente4estampado; marcado5patrón; diseño (clasificador)6tener un patrón; mostrar marcaspatrón; diseñoParte 2
ขีดลายkìit-laaiขีดลายkìit-laaidibujar un patrón (con líneas)dibujar un patrón (con líneas)Palabra