การโละ
gaan-lóSignificado
1SustantivoB1
deshacerse de cosas; liquidación
El acto de deshacerse de cosas no deseadas, anticuadas o sobrantes, a menudo de un lote o una colección completos, retirándolas, desechándolas o vendiéndolas a precios reducidos.
Ejemplos
การโละgaan-lóการโละgaan-lódeshacerse de cosas; liquidaciónเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaropa; vestimenta; prendasเก่าgàoเก่าgào1viejo; no nuevo2anterior; previo3anticuado; pasado de modaทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ตู้dtûuตู้dtûu1armario; alacena; ropero2CL: ตู้3caja; gabinete (equipos)4cabina; quiosco5casillero; taquilla6vagón de trenมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerที่ว่างtîi-wâangที่ว่างtîi-wâangespacio vacío; espacio; asiento / lugar disponibleมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
Deshacerse de la ropa vieja dejó más espacio en el armario.
3 ejemplos másMostrar menos
การโละgaan-lóสินค้าsǐn-káaรุ่นเก่าrûn-gàoในnaiราคาถูกraa-kaa-tùukช่วยให้chûuai-hâiร้านráanมีmiiที่วางtîi-waangสินค้าsǐn-káaรุ่นใหม่rûn-mài
Liquidar los modelos antiguos a precios bajos ayuda a la tienda a hacer espacio para los modelos nuevos.
เราraoได้dâaiเงินngənจากjàakการโละgaan-lóเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเก่าgàoแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiซื้อsʉ́ʉโต๊ะdtóตัวdtuuaใหม่mài
Ganamos algo de dinero vendiendo nuestros muebles viejos y lo usamos para comprar una mesa nueva.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการโละgaan-lóเอกสารèek-gà-sǎanเก่าgàoบริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่มีmâi-miiเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanที่tîiกฎหมายgòt-mǎaiกำหนดgam-nòtให้hâiเก็บไว้gèp-wái
Antes de desechar documentos antiguos, la empresa debe asegurarse de que ninguno sea un documento importante que deba conservarse por ley.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
การโละgaan-lóการโละgaan-lódeshacerse de cosas; liquidacióndeshacerse de cosas; liquidaciónPalabra