กวัดแกว่งไม้(gwàt gwàeng máai)
Significados
1VerboB2
blandir un palo; agitar un palo
Balancear o agitar un palo, garrote u objeto de madera similar de un lado a otro, a menudo de forma contundente o amenazante.
Ejemplos
ยามรักษาความปลอดภัยyaam rák-săa kwaam bplòt paiยามรักษาความปลอดภัยyaam rák-săa kwaam bplòt paiguardia de seguridadกวัดแกว่งไม้gwàt gwàeng máaiกวัดแกว่งไม้gwàt gwàeng máaiblandir un palo; agitar un paloกระบองgrà-bongกระบองgrà-bong1garrote / porra2porra; bastón policial3bastón (palo largo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deขู่kòoขู่kòo1amenazar; intimidar2[de animales] gruñir; bufar; amenazarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1delincuente; culpable; autor; agresor2villano (en ficción)กลัวgluuaกลัวgluua1tener miedo; temer2asustado; temeroso
El guardia de seguridad blandió su porra para intimidar al criminal.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กวัดแกว่งไม้gwàt gwàeng máaiกวัดแกว่งไม้gwàt gwàeng máaiblandir un palo; agitar un palo