กยศ
gor yor sŏrSignificado
1SustantivoB1
Fondo de Préstamos Estudiantiles
Fondo de Préstamos Estudiantiles; un fondo del gobierno tailandés que provee préstamos educativos para estudiantes.
Ejemplos
ตอนdtonตอนdton1sección; parte2episodio; capítulo3cuando; en el momento (de)4segmento de tiempo; período5clasificador de secciones, capítulos o episodios6castrar (un animal)7hacer un acodo aéreo (en una rama)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversidadฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deกู้เงินgôo ngernกู้เงินgôo ngernpedir dinero prestadoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaกยศgor yor sŏrกยศgor yor sŏrFondo de Préstamos Estudiantiles
Cuando estaba en la universidad, pedí dinero prestado al Fondo de Préstamos para Estudiantes.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoเพิ่งpêrngจ่ายjàaiหนี้nêeกยศgor yor sŏrงวดngûuatสุดท้ายsùt táaiเสร็จsètเมื่อmêuuaเดือนที่แล้วdeuan têe láew
Él terminó de pagar su última cuota del Fondo de Préstamos Estudiantiles el mes pasado.
นักเรียนnák riianที่têeต้องdtôngการกู้ยืมเงินgaan gôo yeum ngernกยศgor yor sŏrต้องdtôngเตรียมdtriiamเอกสารèk-gà-săanรับรองráp rongรายได้raai dâiของkŏngผู้ปกครองpôo bpòk-krongมาmaaด้วยdûuay
Los estudiantes que quieran pedir un préstamo al Fondo de Préstamos Estudiantiles también deben preparar un comprobante de los ingresos de sus padres.
ผู้กู้ยืมpôo gôo-yeuumเงินngernกยศgor yor sŏrจะต้องjà dtôngเริ่มrêrmผ่อนชำระpòn cham-ráคืนkeunหลังจากlăng jàakสำเร็จการศึกษาsăm-rèt gaan sèuk-săaเป็นเวลาbpen way-laaสองsŏngปีbpee
Los prestatarios del Fondo de Préstamos Estudiantiles deben comenzar a pagar sus préstamos dos años después de la graduación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué กยศ se dice กะ-ยด?
gor yor sŏr
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |