กดโฟม
gòt-foomSignificado
1VerboA2
presionar para dispensar espuma
presionar un dispensador, botón o envase para liberar espuma, como jabón, limpiador facial o crema de afeitar
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaกดโฟมgòt-foomกดโฟมgòt-foompresionar para dispensar espumaล้างมือláang-mʉʉล้างมือláang-mʉʉ1lavarse las manos2abandonar; retirarse de [algo]หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalปั๊มbpámปั๊มbpám1bomba (dispositivo)2gasolinera; estación de servicio3bombear (líquido/aire); presionar repetidamente4sellar; estampar [coloq.]ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteล้างออกláang-ɔ̀ɔkล้างออกláang-ɔ̀ɔkquitar [algo] lavando; enjuagarด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; relleno
Presionó la espuma de jabón de manos una vez antes de enjuagar con agua.
3 ejemplos másMostrar menos
เวลาwee-laaโกนหนวดgoon-nùuatผมpǒmกดโฟมgòt-foomลงบนlong-bonฝ่ามือfàa-mʉʉแล้วlɛ́ɛoทาให้ทั่วtaa-hâi-tûuaแก้มgɛ̂ɛm
Al afeitarme, presiono la espuma sobre mi palma y la aplico sobre mis mejillas.
ถ้าtâaขวดkùuatใหม่màiกดโฟมgòt-foomสองสามsɔ̌ɔng-sǎamครั้งkrángเพื่อpʉ̂ʉaไล่อากาศlâi-aa-gàatก่อนgɔ̀ɔnใช้งานchái-ngaan
Si es una botella nueva, presione la espuma unas cuantas veces para expulsar el aire antes de usarla.
เธอtəəบอกให้bɔ̀ɔk-hâiกดgòtโฟมล้างหน้าfoom-láang-nâaเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเพราะprɔ́ใช้cháiเยอะyə́ไปbpaiจะjàทำให้tam-hâiผิวแห้งpǐu-hɛ̂ɛngเกินgəən
Ella dijo que presionara solo una pequeña cantidad de espuma limpiadora facial, porque usar demasiada puede resecar la piel.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
gòt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
กดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimirpresionar; empujar hacia abajoParte 1
+
กดโฟมgòt-foomกดโฟมgòt-foompresionar para dispensar espumapresionar para dispensar espumaPalabra