Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
สารคงสภาพ
sǎan-kong-sà-pâap

Stabilisator

ธัญชาติ
tan-yá-châat

Getreide; Korn

ทั่วทุกหัวระแหง
tûua-túk-hǔua-rá-hɛ̌ɛng

überall; in allen Ecken und Winkeln

อัตราโทษ
àt-dtraa-tôot

Strafmaß; gesetzliche Strafe

แอนติออกซิแดนท์
ɛɛn-dtì-ɔ̀ɔk-sí-dɛɛn

Antioxidans

สารคดีเชิงข่าว
sǎa-rá-ká-dii-chəəng-kàao

Nachrichten-Dokumentation; Hintergrundbericht

ผลุบๆโผล่ๆ
plùp plùp plòh plòh

auftauchend und verschwindend

ผู้สืบมรดก
pûu-sʉ̀ʉp-mɔɔ-rá-dòk

Erbe; Nachfolger

การทด
gaan-tót

Aufstauen; Zurückhalten von Wasser

ตีโจทย์
dtii-jòot

ein Problem interpretieren; eine Fragestellung erfassen

สมการดีกรีสอง
sà-má-gaan-dii-grii-sɔ̌ɔng

quadratische Gleichung

ของบรรเทาทุกข์
kɔ̌ɔng-ban-tao-túk

Hilfsgüter

การกักบริเวณ
gaan-gàk-bɔɔ-rí-ween

Hausarrest; Stubenarrest; Freiheitsentzug

จอภาพผลึกเหลว
jɔɔ-pâap-pà-lʉ̀k-lěeo

Flüssigkristallbildschirm (LCD)

จอโอแอลอีดี
jɔɔ-oo-lɛ̌ɛ-ii-dii

OLED-Bildschirm; OLED-Display

จอ OLED
jor oh-lét

OLED-Bildschirm; OLED-Display

ดำขลับ
dam-klàp

glänzend schwarz; tiefschwarz

ศูนย์ส่งเสริมศิลปาชีพ
sǔun-sòng-sə̌əm-sǐn-lá-bpaa-chîip

Zentrum zur Förderung von Kunsthandwerk

ขนมปังเปรี้ยว
kà-nǒm-bpang-bprîiao

Sauerteigbrot

ตึบๆ
dtèup dtèup

wummernd; dröhnend

การผัดวันประกันพรุ่ง
gaan-pàt-wan-bprà-gan-prûng

Aufschieben; Prokrastination

ผีเสื้อราตรี
pǐi-sʉ̂ʉa-raa-dtrii

Frau der Nachtszene (bildlich)

วับๆ
wáp wáp

blitzschnell; flüchtig

การผันกริยา
gaan-pǎn-grì-yaa

Verbkonjugation

โรคไส้ติ่งอักเสบ
rôok-sâi-dtìng-àk-sèep

Blinddarmentzündung

เน็ตเวิร์กเอนจิเนียร์
nét-wə́ək-een-jì-niia

Netzwerkingenieur

ชั่วโมงแรงงาน
chûua-moong-rɛɛng-ngaan

Mannstunde; Arbeitsstunde

ประตูซุ้ม
bprà-dtuu-súm

Bogentor; Torbogen

ขึ้นสังเวียน
kʉ̂n-sǎng-wiian

den Ring betreten; die Arena betreten

กฎหมายแผ่นดิน
gòt-mǎai-pɛ̀n-din

Recht des Landes; nationales Recht

ขื่อแป
kʉ̀ʉ-bpɛɛ

Gesetze; Vorschriften; Ordnung

ตั้งแต่ไหนแต่ไร
dtâng-dtɛ̀ɛ-nǎi-dtɛ̀ɛ-rai

immer; schon immer

แต่ไหนแต่ไร
dtɛ̀ɛ-nǎi-dtɛ̀ɛ-rai

seit langer Zeit; von Anfang an

เหลืองฉาน
lʉ̌ʉang-chǎan

leuchtend gelb; strahlend gelb

ขบวนนาค
kà-buuan-nâak

Ordinationsprozession

หินพัมมิซ
hǐn-pam-mít

Bimsstein; Bims

หวิวๆ
wĭu wĭu

ein flaues Gefühl haben; unruhig

โหวงๆ
wŏhng wŏhng

leer; hohl

ฝักบัวสายฝน
fàk-buua-sǎai-fǒn

Regendusche; Regenduschkopf

การถ่ายภาพมาโคร
gaan-tàai-pâap-maa-kroo

Makrofotografie

การถ่ายภาพระยะใกล้
gaan-tàai-pâap-rá-yá-glâi

Nahaufnahmefotografie

ตัวเปล่า
dtuua-bplàao

ungebunden; alleinstehend

การจูงใจ
gaan-juung-jai

Motivation; Überzeugung; Anreiz

ส้มแผ่น
sôm-pɛ̀n

Mangofruchtleder; getrocknete Mangoplatte

ส้มลิ้ม
sôm-lím

Mangofruchtleder; getrocknete Mangosüßigkeit

นักออกแบบท่าเต้น
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-tâa-dtên

Choreograph

ผู้กำกับท่าเต้น
pûu-gam-gàp-tâa-dtên

Choreograf

การกักเก็บ
gaan-gàk-gèp

Speicherung; Zurückhalten

ขี้อวด
kîi-ùuat

Angeber; Prahler

เป็ดน้ำ
bpèt-náam

Wildente; Krickente

ตั้งเค้า
dtâng-káo

Gestalt annehmen; sich anbahnen

ความแตกร้าว
kwaam-dtɛ̀ɛk-ráao

Riss; Zwietracht; Disharmonie

การอารักขา
gaan-aa-rák-kǎa

Schutz; Bewachung (formell)

บ่อตกตะกอน
bɔ̀ɔ-dtòk-dtà-gɔɔn

Absetzbecken; Klärbecken

ระยะเผื่อ
rá-yá-pʉ̀ʉa

Spielraum; Abstand; Toleranz

ส่วนเผื่อ
sùuan-pʉ̀ʉa

Marge; Reserve; Puffer

จุลพลาสติก
jun-pláat-sà-dtìk

Mikroplastik

นิยายจินตนิมิต
ní-yaai-jin-dtà-ní-mít

Fantasy-Literatur; Fantasy-Roman

อำนาจจิต
am-nâat-jìt

übersinnliche Kraft; mentale Kraft

ไม้ค้ำ
máai-kám

Stütze; Pfeiler

ไม้ค้ำยัน
máai-kám-yan

Stütze; Pfeiler; Strebe

นวนิยายจินตนิมิต
ná-wá-ní-yaai-jin-dtà-ní-mít

Fantasy-Roman

การแดกดัน
gaan-dɛ̀ɛk-dan

Sarkasmus; gehässige Bemerkungen; beißender Spott

ลาบเมือง
lâap-mʉʉang

nordthailändischer scharfer Hackfleischsalat

ยิงเป้าบิน
ying-bpâo-bin

Tontaubenschießen; Skeetschießen

กีฬายิงเป้าบิน
gii-laa-ying-bpâo-bin

Tontaubenschießen; Skeetschießen

ไหลตาย
lǎi-dtaai

plötzlich im Schlaf sterben

อัตราการส่งข้อมูล
àt-dtraa-gaan-sòng-kɔ̂ɔ-muun

Datenübertragungsrate; Übertragungsgeschwindigkeit

ตัวชะลอ
dtuua-chá-lɔɔ

Verzögerer; Hemmstoff

ผู้ปฏิวัติ
pûu-bpà-dtì-wát

Revolutionär

วงจรหนี้
wong-jɔɔn-nîi

Schuldenspirale

สมชายชาตรี
sǒm-chaai-chaa-dtrii

männlich; maskulin; mannhaft

ลึกล้ำ
lʉ́k-lám

tiefgründig; tief

การสู้คดี
gaan-sûu-ká-dii

Verteidigung im Rechtsverfahren

ยิ่งชีวิต
yîng-chii-wít

mehr als das eigene Leben

เหนือสิ่งอื่นใด
nʉ̌ʉa-sìng-ʉ̀ʉn-dai

vor allem

นายหน้าค้าหุ้น
naai-nâa-káa-hûn

Börsenmakler; Aktienhändler

เตียนโล่ง
dtiian-lôong

frei; offen; kahl

ผู้ใช้ปลายทาง
pûu-chái-bplaai-taang

Endnutzer

โรคปากนกกระจอก
rôok-bpàak-nók-grà-jɔ̀ɔk

Mundwinkelrhagaden; Cheilitis angularis

โรคผิวหนังอักเสบ
rôok-pǐu-nǎng-àk-sèep

Dermatitis; Ekzem

ริ้วคลื่น
ríu-klʉ̂ʉn

Kräuselung; kleine Welle

เอนด์ยูสเซอร์
en yôot ser

Endbenutzer

ไม้กำกับจังหวะ
máai-gam-gàp-jang-wà

Taktstock

ประตูยมโลก
bprà-dtuu-yom-má-lôok

Tor zur Hölle; Tor zur Unterwelt

ยียวน
yii-yuuan

provokativ; absichtlich nervig

ใส่ไคล้
sài-klái

[jmdn.] verleumden; fälschlich beschuldigen

หูกวาง
hǔu-gwaang

Seemandelbaum

ความอัปลักษณ์
kwaam-àp-bpà-lák

Hässlichkeit

ความน่าขยะแขยง
kwaam-nâa-kà-yà-kà-yɛ̌ɛng

Abstoßendheit; Ekelhaftigkeit

ผาลไถ
pǎan-tǎi

Pflugschar

บล.
bor lor

Wertpapiergesellschaft

ส่วนติดต่อผู้ใช้
sùuan-dtìt-dtɔ̀ɔ-pûu-chái

Benutzeroberfläche; UI

อินเทอร์เฟซผู้ใช้
in-təə-fêet-pûu-chái

Benutzerschnittstelle; Benutzeroberfläche

ชวนคิด
chuuan-kít

zum Nachdenken anregend

สีดอกจำปา
sĕe dòk jam-bpaa

gelbliches Orange; Aprikosenfarbe

โกยอ้าว
gooi-âao

schnell weglaufen; fliehen

แม่นาค
mɛ̂ɛ-nâak

Mae Nak (berühmter thailändischer Geist)

แนวศัตรู
nɛɛo-sàt-dtruu

feindliche Linien; Feindfront

สุริยคราสเต็มดวง
sù-rí-yá-krâat-dtem-duuang

totale Sonnenfinsternis