สมชายชาตรี(sŏm-chaai chaa-dtree)
Bedeutungen
1AdjektivB2
männlich; maskulin; mannhaft
Die Eigenschaften eines wahren Mannes besitzend, wie Tapferkeit, Stärke und Ehre; männlich oder maskulin.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußern4vorzeigen; ausstellen; präsentierenความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1Sein; Existenz2Identität; Wesen; Eigenart3Zustand/Eigenschaft, (X) zu seinสมชายชาตรีsŏm-chaai chaa-dtreeสมชายชาตรีsŏm-chaai chaa-dtreemännlich; maskulin; mannhaftด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundการปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpôngSchutz; Verteidigungคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอ่อนแอòn aeอ่อนแอòn aeschwach; nicht starkกว่าgwàaกว่าgwàa1als (Vergleichspartikel)2mehr als; über3um (Differenzmarge)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielen
Er zeigt seine Männlichkeit, indem er stets diejenigen beschützt, die schwächer sind.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สมชายชาตรีsŏm-chaai chaa-dtreeสมชายชาตรีsŏm-chaai chaa-dtreemännlich; maskulin; mannhaft