ผู้ปฏิวัติ(pôo bpà-dtì-wát)
Bedeutungen
1NomenB2
Revolutionär
eine Person, die an einer Revolution teilnimmt oder sich für sie einsetzt
Beispiele
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1Gruppe; Ansammlung2gruppieren; zusammenfassenผู้ปฏิวัติpôo bpà-dtì-wátผู้ปฏิวัติpôo bpà-dtì-wátRevolutionärได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1verschmelzen; sich zusammenballen; aggregieren (Wissenschaft)2sich verbünden; sich zusammenschließen3sich versammeln; zusammenkommenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)จัตุรัสjà-dtù-rátจัตุรัสjà-dtù-rát1Quadrat (Geometrie)2Stadtplatz; öffentlicher Platzกลางเมืองglaang meuuangกลางเมืองglaang meuuangInnenstadt; Stadtzentrumเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuangprotestieren; widersprechenขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1jemanden ausweisen; jemanden abschieben; jemanden vertreiben2etwas vertreiben3jemanden/etwas abwehren; vertreibenผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaanผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaanDiktator
Die Gruppe von Revolutionären versammelte sich auf dem Stadtplatz, um zu protestieren und den diktatorischen Führer zu stürzen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทหารtá-hăanจับกุมตัวjàp gum dtuuaเขาkăoไปbpaiขังคุกkăng kúkเพราะpráwสงสัยsŏng săiว่าwâaเขาkăoเป็นbpenผู้ปฏิวัติpôo bpà-dtì-wátที่têeต่อต้านdtò dtâanรัฐบาลrát-tà-baan
Die Soldaten nahmen ihn fest und sperrten ihn ein, weil sie vermuteten, dass er ein Revolutionär sei, der gegen die Regierung opponiert.
อุดมการณ์ù-dom-gaanของkŏngผู้ปฏิวัติpôo bpà-dtì-wátมักจะmák jàเกิดจากgèrt jàakความไม่พอใจkwaam mâi por jaiในnaiความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางtaangโครงสร้างสังคมkrohng sâang săng-komอย่างรุนแรงyàang run raeng
Die Ideologie eines Revolutionärs entspringt oft der Unzufriedenheit mit gravierenden Ungleichheiten in der Gesellschaftsstruktur.
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeเล่าถึงlâo tĕungชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtของkŏngผู้ปฏิวัติpôo bpà-dtì-wátคนสำคัญkon săm-kanที่têeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengระบอบการปกครองrá-bòp gaan bpòk-krongของkŏngประเทศbprà-tâet
Dieses Buch schildert die Biografien wichtiger Revolutionäre, die den Regimewechsel des Landes beeinflusst haben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผู้ปฏิวัติpôo bpà-dtì-wátผู้ปฏิวัติpôo bpà-dtì-wátRevolutionär