อัตราโทษ(àt-dtraa tôht)
Bedeutungen
1NomenB2
Strafmaß; gesetzliche Strafe
Das Maß, der Rahmen oder der Grad der gesetzlich vorgeschriebenen Strafe für ein bestimmtes Vergehen
Beispiele
ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăaAnklage; Anklagepunktนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenอัตราโทษàt-dtraa tôhtอัตราโทษàt-dtraa tôhtStrafmaß; gesetzliche Strafeจำคุกjam kúkจำคุกjam kúk1Inhaftierung; Freiheitsstrafe2inhaftieren; einsperrenสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1höchste; maximal; oberste2höchstens; am höchstenไม่เกินmâi gernไม่เกินmâi gernnicht mehr als; bis zuห้าhâaห้าhâafünf (Zahl)ปีbpeeปีbpee1Jahr2Zähleinheit: Jahre
Diese Anklage ist mit einer Höchststrafe von bis zu fünf Jahren Freiheitsentzug bedroht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รัฐสภาrát-tà-sà-paaเพิ่งpêrngผ่านpàanกฎหมายgòt-măaiที่têeเพิ่มpêrmอัตราโทษàt-dtraa tôhtสำหรับsăm-ràpคดีká-deeเมาmaoแล้วláeoขับkàp
Das Parlament hat gerade ein Gesetz verabschiedet, das das Strafmaß für Fälle von Trunkenheit am Steuer erhöht.
กฎหมายใหม่gòt măai màiมีmeeการปรับปรุงgaan bpràp bprungอัตราโทษàt-dtraa tôhtให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpความร้ายแรงkwaam ráai raengของkŏngการกระทำgaan grà-tamความผิดkwaam pìt
Das neue Gesetz hat den Strafrahmen überarbeitet, um ihn der Schwere der Tat anzupassen.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanแย้งyáengว่าwâaการกำหนดgaan gam-nòtอัตราโทษàt-dtraa tôhtที่têeรุนแรงrun-raengอาจàatไม่ใช่mâi châiวิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamที่têeยั่งยืนyâng-yeun
Akademiker argumentieren, dass die Festlegung strenger Strafen möglicherweise keine nachhaltige Lösung für Kriminalität ist.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อัตราโทษàt-dtraa tôhtอัตราโทษàt-dtraa tôhtStrafmaß; gesetzliche Strafe