ดำขลับ
dam-klàpBedeutung
1AdjektivB2
glänzend schwarz; tiefschwarz
tiefschwarz und glänzend; glänzend schwarz (normalerweise zur Beschreibung von Haaren, Fell oder Augen verwendet)
Beispiele
เธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenแชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1Shampoo (Haarreinigungsmittel)2shampoonieren (Haare waschen)สูตรพิเศษsùut-pí-sèetสูตรพิเศษsùut-pí-sèetSpezialrezept; spezielle Formelเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nähren; pflegen; instand halten2unterstützen; fördern (Wohlbefinden oder Entwicklung)เส้นผมsên-pǒmเส้นผมsên-pǒm1ein einzelnes Haar2Kopfhaar (als einzelne Haare)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ดำขลับdam-klàpดำขลับdam-klàpglänzend schwarz; tiefschwarzเงางามngao-ngaamเงางามngao-ngaamglänzend; schimmernd; strahlend
Sie benutzt ein spezielles Shampoo, um ihr Haar zu pflegen und es tiefschwarz und glänzend zu halten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แมวmɛɛoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีขนmii-kǒnสีดำขลับsǐi-dam-klàpและlɛ́ดวงตาduuang-dtaaสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสดใสsòt-sǎi
Meine Katze hat tiefschwarzes Fell und hellgelbe Augen.
หญิงสาวyǐng-sǎaoชาวเอเชียchaao-ee-chiiaมักจะmák-jàภูมิใจpuum-jaiในnaiเส้นผมsên-pǒmสีดำขลับsǐi-dam-klàpตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของkɔ̌ɔngพวกเธอpûuak-təə
Asiatische Frauen sind oft stolz auf ihr natürliches, tiefschwarzes Haar.
เมื่อmʉ̂ʉaแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópขนkǒnของkɔ̌ɔngม้าแข่งmáa-kɛ̀ngตัวนั้นdtuua-nánก็gɔ̂เป็นประกายbpen-bprà-gaaiดำขลับdam-klàpอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
Wenn das Sonnenlicht darauf traf, glänzte das Fell des Rennpferdes in einem eleganten Tiefschwarz.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ำ enthält ein verstecktes -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ดำdamดำdam1schwarz; sehr dunkel (Farbe)2schwarz sein/werden3dunkelhäutig; braun gebrannt (kann sensibel sein)4tauchen; untertauchenschwarz; sehr dunkel (Farbe)Teil 1
+
ดำขลับdam-klàpดำขลับdam-klàpglänzend schwarz; tiefschwarzglänzend schwarz; tiefschwarzWort