ผูกคอตาย(pòok kor dtaai)
Bedeutungen
1VerbB2
sich erhängen; Selbstmord durch Erhängen
sich erhängen; Selbstmord durch Erhängen begehen
Beispiele
มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenข่าวkàaoข่าวkàao1Nachricht; Bericht2Gerücht; Hörensagen3Nachrichten; Meldungผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1fester Freund; männlicher Partner (informell)2Mann; männliche Personคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1eine Person2eine Person; jemandผูกคอตายpòok kor dtaaiผูกคอตายpòok kor dtaaisich erhängen; Selbstmord durch Erhängenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ห้องเช่าhông châoห้องเช่าhông châoMietzimmer; Zimmer zu vermietenเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1letzte Nacht (Zeitnomen)2letzte Nacht; gestern Abend (Zeitangabe)
Es gab Nachrichten über einen Mann, der sich letzte Nacht in einem gemieteten Zimmer erhängt hat.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoเป็นbpenโรคซึมเศร้าrôhk seum sâoและláeเคยkoeiพยายามpà-yaa-yaamจะjàผูกคอตายpòok kor dtaaiมาแล้วmaa láewหลายlăaiครั้งkráng
Er leidet an Depressionen und hat mehrmals versucht, sich zu erhängen.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsèup-sŭuanว่าwâaคดีká-deeนี้néeเป็นbpenการgaanผูกคอตายpòok kor dtaaiหรือrĕuเป็นbpenการฆาตกรรมgaan kâat-dtà-gamอำพรางam praang
Die Polizei untersucht, ob es sich bei diesem Fall um einen Selbstmord durch Erhängen oder um einen vertuschten Mord handelt.
หลังจากlăng jàakล้มละลายlóm lá-laaiและláeมีหนี้สินล้นพ้นตัวmee nêe sĭn lón pón dtuuaเขาkăoจึงjeungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiหนีnĕeปัญหาbpan-hăaด้วยdûuayการgaanผูกคอตายpòok kor dtaai
Nachdem er bankrott ging und von Schulden überwältigt war, beschloss er, seinen Problemen durch Erhängen zu entfliehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
ผูกคอตายpòok kor dtaaiผูกคอตายpòok kor dtaaisich erhängen; Selbstmord durch Erhängen