นักเทศนา(nák tâyt-sà-năa)
Bedeutungen
1NomenB2
Prediger; Evangelist
eine Person, die predigt oder religiöse Predigten hält
Beispiele
นักเทศนาnák tâyt-sà-năaนักเทศนาnák tâyt-sà-năaPrediger; Evangelistคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personพูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2erzählen; sprechen über3sagen; sprechenเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt2gut gemacht!; tolle Leistung!ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]คนฟังkon fangคนฟังkon fang1Zuhörerschaft; Publikum2Zuhörerเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaileicht verständlich
Dieser Prediger spricht sehr gut und macht es dem Publikum leicht, ihn zu verstehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วันอาทิตย์wan aa-títนี้néeจะมีjà meeนักเทศนาnák tâyt-sà-năaชื่อดังchêu dangมาmaaที่têeโบสถ์bòtของเราkŏng rao
Diesen Sonntag wird ein berühmter Prediger in unsere Kirche kommen.
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngนักเทศนาnák tâyt-sà-năaคือkeuการเผยแผ่gaan pŏei-pàeคำสอนทางศาสนาkam sŏn taang sàat-sà-năaและláeให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiผู้คนpôo konในnaiยามyaamยากลำบากyâak lam-bàak
Die Hauptaufgabe eines Predigers besteht darin, religiöse Lehren zu verbreiten und Menschen in schwierigen Zeiten Mut zu machen.
นักเทศนาnák tâyt-sà-năaที่ดีtêe deeต้องdtôngไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeมีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangต้องdtôngปฏิบัติตนbpà-dtì-bàt dtonเป็นbpenแบบอย่างbàep yàangที่ดีtêe deeด้วยdûuay
Ein guter Prediger muss nicht nur redegewandt sein, sondern sich auch als gutes Vorbild verhalten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
นักเทศนาnák tâyt-sà-năaนักเทศนาnák tâyt-sà-năaPrediger; Evangelist