พรรณไม้ดอก(pan mái dòk)

Bedeutungen

1NomenB2

Blütenpflanze; Blütenpflanzenart

eine Blütenpflanze oder eine Sorte und Art von Pflanzen, die Blüten hervorbringen

Beispiele

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Dokument; Brief2Buch (Druckwerk)เล่มlêmเล่มlêm1Zählwort für Messer, Schwerter, Kerzen und Karren2Zählwort: Bücher/Bände/Ausgabenนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)รวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonDaten sammeln; Informationen zusammentragenเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonพรรณไม้ดอกpan mái dòkพรรณไม้ดอกpan mái dòkBlütenpflanze; Blütenpflanzenartที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)พบpópพบpóp1finden; entdecken2jemanden treffen; begegnen3begegnen; erfahrenได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Dieses Buch trägt Informationen über Blütenpflanzen zusammen, die in Thailand vorkommen.
3 weitere Beispiele
สวนพฤกษศาสตร์sŭuan prêuk-sà-sàatแห่งนี้hàeng néeมีmeeพรรณไม้ดอกpan mái dòkนานาชนิดnaa naa chá-nítที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâak
Dieser botanische Garten beherbergt verschiedene schöne Arten von Blütenpflanzen.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanเกษตรgà-sètปีนี้bpee néeมีmeeการจัดแสดงgaan jàt sà-daengพรรณไม้ดอกpan mái dòkหายากhăa yâakจากjàakทั่วทุกภูมิภาคtûua túk puum-mí-pâakของkŏngประเทศbprà-tâet
Die diesjährige Landwirtschaftsausstellung zeigt eine Auswahl an seltenen blühenden Pflanzen aus jeder Region des Landes.
การดูแลgaan doo laeพรรณไม้ดอกpan mái dòkแต่ละdtàe láชนิดchà-nítให้hâiเจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamต้องdtôngอาศัยaa-săiความรู้kwaam róoเรื่องrêuuangดินdinและláeสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Die Pflege jeder einzelnen Art von Blütenpflanzen, damit sie gedeihen, erfordert Kenntnisse über den Boden und angemessene Wetterbedingungen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พรรณไม้pan máaiพรรณไม้pan máai1Pflanzenarten; Pflanzensorten2Flora (eines Ortes/einer Zeit)Teil 1
+
ดอกdòkดอกdòk1Zählwort: Blumen und ähnliche Gegenstände2Blume; Blüte3Zinsen (für Geld)Teil 2
พรรณไม้ดอกpan mái dòkพรรณไม้ดอกpan mái dòkBlütenpflanze; Blütenpflanzenart