กองกำลังพิเศษ(gong gam-lang pí-sàyt)
Bedeutungen
1NomenB2
Spezialeinheiten
eine hochqualifizierte Militär- oder Polizeieinheit, die mit der Durchführung von Spezialoperationen beauftragt ist
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenกองกำลังพิเศษgong gam-lang pí-sàytกองกำลังพิเศษgong gam-lang pí-sàytSpezialeinheitenเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1hineingehen; eintreten (vom Sprecher weg)2Richtungskomplement: hinein; rein (vom Sprecher weg)บุกbùkบุกbùk1eindringen; sich den Weg erzwingen; aggressiv vorgehen (übertragen)2Teufelszunge; Konjak (Amorphophallus konjac)3einmarschieren; stürmen; überfallen; vorpreschenช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenตัวประกันdtuua bprà-ganตัวประกันdtuua bprà-gan1Faustpfand (übertragen); Druckmittel2Geiselที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)ผู้ก่อการร้ายpôo gòr gaan ráaiผู้ก่อการร้ายpôo gòr gaan ráaiTerroristจับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1[jdn.] ergreifen; fassen; festnehmen/inhaftieren; entführen/als Geisel nehmen2[jdn.] berühren; anfassen; festhalten3[sich] verfestigen; gerinnen; verklumpen (einer Substanz)ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตึกระฟ้าdtèuk rá-fáaตึกระฟ้าdtèuk rá-fáaein sehr hohes Gebäude; Wolkenkratzer
Die Regierung entsandte Spezialeinheiten, um das Gebäude zu stürmen und die von Terroristen im Wolkenkratzer festgehaltenen Geiseln zu retten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กองกำลังพิเศษgong gam-lang pí-sàytกองกำลังพิเศษgong gam-lang pí-sàytSpezialeinheiten