รูปคำ(rôop kam)
Bedeutungen
1NomenB2
Wortform
die Form, Struktur oder Schreibweise eines Wortes in der Grammatik oder Linguistik
Beispiele
ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1thailändische Sprache2Thailändisch (Schulfach)3thailändischsprachig; auf Thailändischเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1Register; Jargon; Fachsprache2Spracheที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lager2es gibt kein(e); existiert nicht3nicht haben; fehlenการเปลี่ยนรูปgaan bplìian rûupการเปลี่ยนรูปgaan bplìian rûup1Verformung (Physik/Technik)2Transformation; Verwandlungคำkamคำkam1Zählwort für Wörter/Äußerungen2Wort; Begriff3Rede; Redensart; Äußerungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitบอกbòkบอกbòk1jdn. auffordern; anweisen; bitten, etw. zu tun2sagen; mitteilen3anzeigen; zeigenอดีตà-dèetอดีตà-dèet1ehemalig; Ex-2die Vergangenheitหรือrĕuหรือrĕu1oder?; wirklich? (Fragepartikel)2oder (Wahl/Alternative)อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1Zukunft (kommende Zeit)2Aussichten
Thailändisch ist eine Sprache, die keine Wortformen ändert, um die Vergangenheit oder Zukunft anzuzeigen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักเรียนnák riianมักจะmák jàสับสนsàp-sŏnรูปคำrôop kamของkŏngคำกริยาkam grì-yaaเมื่อmêuuaต้องdtôngเขียนkĭianเรียงความriiang kwaamภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt
Schüler sind oft verwirrt von den Wortformen der Verben, wenn sie englische Aufsätze schreiben.
การวิเคราะห์gaan wí-krórรูปคำrôop kamในnaiเชิงcherngภาษาศาสตร์paa-săa-sàatช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiรากศัพท์râak sàpและláeวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngภาษาpaa-săaได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Die linguistische Analyse von Wortformen hilft uns, Wortwurzeln und die Entwicklung der Sprache tiefer zu verstehen.
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromฉบับchà-bàpราชบัณฑิตยสถานrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-tăanได้dâiกำหนดgam-nòtรูปคำrôop kamที่têeถูกต้องtòok dtôngเพื่อpêuuaเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanในnaiการเขียนgaan kĭianภาษาไทยpaa-săa tai
Das Wörterbuch des Königlichen Instituts hat die korrekten Wortformen als Standard für die thailändische Schriftsprache festgelegt.