Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
ความพอประมาณ
kwaam-pɔɔ-bprà-maan

Mäßigung; Mäßigkeit

ความฉลาดหลักแหลม
kwaam-chà-làat-làk-lɛ̌ɛm

scharfer Verstand; Scharfsinn

คณะวิศวกร
ká-ná-wít-sà-wá-gɔɔn

Gruppe von Ingenieuren

ซิมูเลชัน
sí-muu-lee-chan

Simulation

ร่างอวตาร
râang-à-wá-dtaan

Avatar (Inkarnation)

ขจัดปัญหา
kà-jàt-bpan-hǎa

ein Problem beseitigen

ผ้าน้ำมัน
pâa-nám-man

Wachstuch; Linoleum

รอยเว้า
rɔɔi-wáo

Vertiefung; Kerbe; Delle

เทียบเสียง
tîiap-sǐiang

Laute vergleichen; Laute (sprachübergreifend) abgleichen

ใจหายใจคว่ำ
jai-hǎai-jai-kwâm

sehr verängstigt sein; aufschrecken

การยุบ
gaan-yúp

Zusammenbruch; Absinken; Druckverlust; Auflösung (einer Organisation)

การกำหนดอายุ
gaan-gam-nòt-aa-yú

Altersbestimmung; Datierung

กำลังน้ำ
gam-lang-náam

Wasserkraft; Strömungskraft

ความสะเทือนใจ
kwaam-sà-tʉʉan-jai

emotionaler Schock; tiefe Trauer

สร้างฐาน
sâang-tǎan

ein Fundament bauen; eine Basis schaffen

สร้างขวัญและกำลังใจ
sâang-kwǎn-lɛ́-gam-lang-jai

jemandes Moral stärken; jemanden ermutigen

ยุคเรอเนซองส์
yúk ray-nay-song

Zeitalter der Renaissance

การเจริญรุ่งเรือง
gaan-jà-rəən-rûng-rʉʉang

Wohlstand; Blüte

วิกฤตชีวิต
wí-grìt-chii-wít

Lebenskrise

ความทั่วถึง
kwaam-tûua-tʉ̌ng

Flächendeckung; universeller Zugang; Inklusion

ความสามารถในการเข้าถึง
kwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kâo-tʉ̌ng

Barrierefreiheit; Zugänglichkeit

เหลือแหล่
lʉ̌ʉa-lɛ̀ɛ

reichlich; im Überfluss

การผลักภาระ
gaan-plàk-paa-rá

Abwälzung einer Last; Verantwortung abschieben

ผู้ส่งมอบ
pûu-sòng-mɔ̂ɔp

Lieferant; Anbieter

แสดงศักยภาพ
sà-dɛɛng-sàk-gà-yá-pâap

Potenzial zeigen; Potenzial demonstrieren

อย่างวิเศษ
yàang-wí-sèet

auf wundersame Weise; wie durch ein Wunder

เงินทุนสำรอง
ngən-tun-sǎm-rɔɔng

Rücklage; Kapitalrücklage

ปลายเกม
bplaai-geem

Endspiel; Endphase

เฮงซวย
heng-suuai

beschissen; mies; schrecklich

เชิงคลินิก
chəəng-klí-nìk

klinisch

ร่วมหุ้น
rûuam-hûn

Geschäftspartner sein; mitinvestieren

ตรงตามเงื่อนไข
dtrong-dtaam-ngʉ̂ʉan-kǎi

die Bedingungen erfüllen

สิทธิในความเป็นส่วนตัว
sìt-tí-nai-kwaam-bpen-sùuan-dtuua

Recht auf Privatsphäre

สารละลายเกลือแร่
sǎan-lá-laai-glʉʉa-rɛ̂ɛ

Elektrolytlösung; Mineralsalzlösung

ยืดชีวิต
yʉ̂ʉt-chii-wít

[jmds.] Leben verlängern

น่าเสียวไส้
nâa-sǐiao-sâi

haarsträubend; nervenaufreibend; gruselig

สถานภาพทางการเงิน
sà-tǎa-ná-pâap-taang-gaan-ngən

finanzieller Status; Finanzlage

ความสามารถทางการเงิน
kwaam-sǎa-mâat-taang-gaan-ngən

finanzielle Leistungsfähigkeit

เป็นผุยผง
bpen-pǔi-pǒng

zu Pulver zerfallen; pulverisiert

รับรู้ได้
ráp-rúu-dâai

wahrnehmbar; spürbar

ทักษะช่าง
ták-sà-châang

technische Fähigkeiten; handwerkliche Fertigkeiten

เบอร์กันดี
bəə-gan-dii

Burgunderrot (Farbe)

แผนผังการทำงาน
pɛ̌ɛn-pǎng-gaan-tam-ngaan

Flussdiagramm; Ablaufdiagramm

อวดเด่น
ùuat-dèen

angeben; protzen

กระเป๋าแห้ง
grà-bpǎo-hɛ̂ɛng

pleite; mittellos

แนวเขตแดน
nɛɛo-kèet-dɛɛn

Grenzlinie; Grenze

ความสยดสยอง
kwaam-sà-yòt-sà-yɔ̌ɔng

Entsetzen; Grauen; Abscheu

ไหลย้อน
lǎi-yɔ́ɔn

zurückfließen; rückwärts fließen

แคร่เลื่อน
krɛ̂ɛ-lʉ̂ʉan

Schiebeschlitten; Schlitten (einer Maschine)

โค้ชชีวิต
kóot-chii-wít

Life-Coach

ความอัศจรรย์ใจ
kwaam-àt-sà-jan-jai

Staunen; Erstaunen

อยู่ไปวันๆ
yòo bpai wan-wan

in den Tag hineinleben; sich so durchschlagen

โต้โผ
dtôo-pǒo

Hauptorganisator; Manager

ไวร์เลส
wai-lèet

drahtlose Verbindung; drahtloses Netzwerk

คณะกรรมการอิสระ
ká-ná-gam-má-gaan-ìt-sà-rà

unabhängiger Ausschuss; unabhängiger Vorstand

คำร้องทุกข์
kam-rɔ́ɔng-túk

Beschwerde; Klage

การเกื้อกูล
gaan-gʉ̂ʉa-guun

Unterstützung; Hilfe; Beistand

ถูกชะตา
tùuk-chá-dtaa

sich auf Anhieb verstehen; sofortige Sympathie empfinden

เขตการค้า
kèet-gaan-káa

Geschäftsviertel; Handelszone

รอยฟกช้ำดำเขียว
rɔɔi-fók-chám-dam-kǐiao

blauer Fleck; Prellung

รอยห้อเลือด
rɔɔi-hɔ̂ɔ-lʉ̂ʉat

Bluterguss; Hämatom

น้ำยาเชื่อม
náam-yaa-chʉ̂ʉam

Lötflüssigkeit; Flussmittel

ตายด้าน
dtaai-dâan

sexuell gefühllos; impotent

ไม่รู้สึกรู้สา
mâi-rúu-sʉ̀k-rúu-sǎa

gleichgültig; apathisch; gefühllos

ความฟุ่มเฟือย
kwaam-fûm-fʉʉai

Verschwendung; Verschwendungssucht

ความสุรุ่ยสุร่าย
kwaam-sù-rûi-sù-râai

Verschwendung; Verschwendungssucht

ข้อแก้ไข
kɔ̂ɔ-gɛ̂ɛ-kǎi

Änderung; Korrektur; Überarbeitung

ความโลเล
kwaam-loo-lee

Unentschlossenheit; Wankelmut

ผู้สัมผัสโรค
pûu-sǎm-pàt-rôok

Kontaktperson; exponierte Person

ยิ่งใหญ่อลังการ
yîng-yài-à-lang-gaan

großartig; prächtig; spektakulär

ทุบราคา
túp-raa-kaa

Preise stark senken; Preise drastisch reduzieren

เมโม่
mee-môo

ein Memo schreiben; notieren

ใบกำกับสินค้า
bai-gam-gàp-sǐn-káa

Rechnung; Handelsrechnung

ความเมตตาปรานี
kwaam-mêet-dtaa-bpraa-nii

Barmherzigkeit; Mitgefühl; Güte

ความเวทนา
kwaam-wêet-tá-naa

Mitleid; Mitgefühl

ข่มตานอน
kòm-dtaa-nɔɔn

sich zum Schlafen zwingen; versuchen einzuschlafen

ผู้ทดลอง
pûu-tót-lɔɔng

Experimentator; Tester

ผู้พยากรณ์
pûu-pá-yaa-gɔɔn

Prophet

การตรวจแก้
gaan-dtrùuat-gɛ̂ɛ

Überprüfen und Korrigieren; Redigieren

ผู้ตรวจทาน
pûu-dtrùuat-taan

Korrekturleser; Lektor

โรงไฟฟ้าพลังงานน้ำ
roong-fai-fáa-pá-lang-ngaan-náam

Wasserkraftwerk

นิรันดร
ní-ran-dɔɔn

ewig; unvergänglich

ปรู๊ด
bprúut

schnell; rasch; blitzschnell

นับวันเข้า
náp-wan-kâo

mit der Zeit; zunehmend

นับนิ้วรอ
náp-níu-rɔɔ

sehnsüchtig warten; die Tage zählen

ผู้ฟ้องร้อง
pûu-fɔ́ɔng-rɔ́ɔng

Kläger; Beschwerdeführer

ผู้กล่าวหา
pûu-glàao-hǎa

Ankläger; Beschwerdeführer

ประเด็นวิจัย
bprà-den-wí-jai

Forschungsthema

มาร์เก็ตแชร์
maa-gèt-chɛɛ

Marktanteil

การสื่อสารทางการตลาด
gaan-sʉ̀ʉ-sǎan-taang-gaan-dtà-làat

Marketingkommunikation

บรรษัทข้ามชาติ
ban-sàt-kâam-châat

multinationaler Konzern

กะโปโล
gà-bpoo-loo

schäbig; ungepflegt

วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม
wí-sǎa-hà-gìt-kà-nàat-glaang-lɛ́-kà-nàat-yɔ̂m

kleines und mittleres Unternehmen

ข้อริเริ่ม
kɔ̂ɔ-rí-rə̂əm

Initiative

ค่าเสื่อม
kâa-sʉ̀ʉam

Abschreibung; Wertminderung

ทะเบียนทรัพย์สิน
tá-biian-sáp-sǐn

Anlagenregister

การติดป้าย
gaan-dtìt-bpâai

Etikettierung im übertragenen Sinn

การบันทึกบัญชี
gaan-ban-tʉ́k-ban-chii

Buchführung; Verbuchung

รับงาน
ráp-ngaan

der Sexarbeit nachgehen

สีมะกอก
sǐi-má-gɔ̀ɔk

Olivgrün; Olivfarbe