ผู้ทดลอง(pôo tót-long)
Bedeutungen
1NomenB2
Experimentator; Tester
eine Person, die Experimente durchführt oder etwas testet
Beispiele
ผู้ทดลองpôo tót-longผู้ทดลองpôo tót-longExperimentator; Testerทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1sicher sein; unvermeidlich sein2müssen; verpflichtet seinสวมsŭuamสวมsŭuam1überstreifen; aufstecken; überziehen2anziehen; tragen (Kleidung, Schuhe, Ringe)3eine Rolle einnehmen; in eine Rolle schlüpfenแว่นตานิรภัยwâen dtaa ní-rá-paiแว่นตานิรภัยwâen dtaa ní-rá-paiSchutzbrille; Augenschutzและláeและláeund (nebenordnend)ถุงมือtŭng meuuถุงมือtŭng meuuHandschuh; Fausthandschuh; schützende Handbedeckungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1Sicherheit2Sicherheit (Schutz)ก่อนgònก่อนgòn1vorhergehend; früher; vorangegangen2vorher; früher; zuvor; zuerstเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen zu; beginnen zu2anfangen; beginnenการทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1Experiment; Versuch2Testphase; Probe; Probezeit
Jeder Experimentator muss vor Beginn des Versuchs zur Sicherheit eine Schutzbrille und Handschuhe tragen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănเป็นbpenผู้pôoทดลองใช้tót-long cháiครีมkreemตัวdtuuaนี้néeก่อนที่gòn têeบริษัทbò-rí-sàtจะjàนำnamออกไปòk bpaiวางขายwaang kăaiในnaiตลาดdtà-làat
Ich war die Testperson für diese Creme, bevor das Unternehmen sie auf den Markt brachte.
ผู้ทดลองpôo tót-longจะต้องjà dtôngบันทึกban-têukการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeอย่างละเอียดyàang lá-ìiatในnaiทุกๆtúk túkสิบsìpนาทีnaa-tee
Der Experimentator muss die Veränderungen der chemischen Reaktion alle zehn Minuten detailliert aufzeichnen.
ในnaiการวิจัยgaan wí-jaiทางการแพทย์taang gaan pâetผู้ทดลองpôo tót-longต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungหลักlàkจริยธรรมjà-rí-ya-tamและláeสิทธิsìt-tìของkŏngผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamโครงการkrohng gaanเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râek
In der medizinischen Forschung muss der Versuchsleiter ethischen Grundsätzen und den Rechten der Teilnehmer oberste Priorität einräumen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผู้ทดลองpôo tót-longผู้ทดลองpôo tót-longExperimentator; Tester