ผู้กล่าวหา(pôo glàao-hăa)

Bedeutungen

1NomenB2

Ankläger; Beschwerdeführer

eine Person, die behauptet, dass jemand etwas Falsches getan oder ein Verbrechen begangen hat; im rechtlichen Sinne die Person, die eine Anschuldigung oder Anzeige vorbringt

Beispiele

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinสอบปากคำsòp bpàak kamสอบปากคำsòp bpàak kamverhören; eine formelle Aussage aufnehmen; einen Zeugen vernehmenผู้กล่าวหาpôo glàao-hăaผู้กล่าวหาpôo glàao-hăaAnkläger; Beschwerdeführerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenหาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Datenเพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1zusätzlich; extra; ergänzend2hinzufügen; ergänzenเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonคดีká-deeคดีká-dee1Rechtsfall2Kriminalfall; Strafsacheนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Die Polizei vernimmt den Beschuldiger, um weitere Informationen über diesen Fall zu sammeln.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)Teil 1
+
กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1[jmdn.] (einer Sache) beschuldigen2unterstellen; beschuldigen3(formell) anklagen; beschuldigenTeil 2
ผู้กล่าวหาpôo glàao-hăaผู้กล่าวหาpôo glàao-hăaAnkläger; Beschwerdeführer