Thailändische Wörter auf Niveau B1
Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.
erst dann; nur unter dieser Bedingung
verletzt sein; außer Gefecht sein
Lüge; Unwahrheit
pro Kopf; pro Knolle
Wetter, insbesondere Regen
Fußball (umgangssprachlich)
kraftlos; schwach und wackelig
schwach; erschöpft
Bombe
Pedal
mit jemandem mitgehen; jemanden begleiten
Fanclub
clever; geistig flink; einfallsreich (umgangssprachlich)
clever; pfiffig (umgangssprachlich)
bestraft werden; unangenehme Folgen spüren (umgangssprachlich)
Ärger bekommen; sein Fett abbekommen (umgangssprachlich)
zusammenpassen; entsprechen; harmonieren
Bankkonto
einkreisen; einen Kreis um etwas ziehen
abonnieren
Motorrad (bildlich)
Anwalt; Rechtsanwalt (umgangssprachlich)
Westler (Isan, umgangssprachlich)
stöhnen; ächzen; in Not aufschreien
sich überschwänglich freuen; überdreht sein
Amerikaner (umgangssprachlich)
Kondom
schmutzig; verschmutzt; beschmiert
ein Stück rücken; zur Seite rücken; rutschen
viel investieren; viel Geld ausgeben
romantisch begehrt (umgangssprachlich)
unzuverlässig; nicht ernsthaft oder entschlossen
jemandem das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen
zum Knuddeln süß
Du schaffst das!; Mach weiter!
von jener Art; derartig (informell)
Festtag; gesetzlicher Feiertag
heftig kritisieren; ausschimpfen (umgangssprachlich)
mit jemandem flirten; jemanden anbaggern (umgangssprachlich)
Khanom-Chin-Reisnudeln (nordthailändisch)
durchdenken; planen
cool; großartig; stylisch (Slang)
Ruder
Glasnudeln
Ziffer
unterbrochen werden; eine Unterbrechung aufweisen
Anwendungsprogramm; Anwendungssoftware
kapitulieren; aufgeben; eine Niederlage eingestehen
Erzähltext; Kommentar
düster; schlecht beleuchtet
brüllen; schreien (umgangssprachlich, grob)
Compact Disc; CD
Roboter
Entscheiden; sich entschließen
zu Sorgen neigend; leicht ängstlich
brandneu; unbenutzt (Slang)
was um alles in der Welt?; was zum Teufel? (Isan, Slang)
Neugier; Wissbegier
Doppelgänger; Ebenbild
sich zuwenden; auf einen Ort zusteuern
geübt sein; im Umgang mit etwas vertraut sein
Rabatt auf etwas geben; den Preis senken
Fadheit; mangelnder Geschmack
unmodisch; geschmacklos; stillos (umgangssprachlich)
Auster (regional)
mit weit ausgebreiteten Armen und Beinen daliegend
Kredit; aufgeschobene Zahlung
sich verstehen; gut miteinander auskommen; zueinander passen
unbelebtes Ding; lebloser Gegenstand
Film-, Fernseh- oder Bühnenregisseur
sich schleppend verkaufen; schwer verkäuflich sein
schattig; dicht beschattet
Paneel; flache Platte oder Teilstück
bitte; lass mich in Ruhe
Präsentation; Warenanordnung
sich anschmiegen; sich ankuscheln
etwas billig abverkaufen
sehr früh am Morgen; beim ersten Hahnenschrei
außer; mit Ausnahme von
angeben; zur Schau stellen
Tragestange; Schultertragestange
Liebevolle Pflege; behutsamer Schutz
in Wirklichkeit; tatsächlich
dünn; mager (regional)
verträumt; zu Tagträumen neigend
sündigen; Unrecht begehen
annehmen; so tun, als ob (umgangssprachlich)
von Ort zu Ort; umherziehen
Vampir
Verblassen; Blässe
Liebling; Schatz
nützlich sein; hilfreich sein
mit aufgerissenen Augen; staunend starrend
Zweitplatzierter
klar gewinnen; deutlich überlegen sein (umgangssprachlich)
Yard
mit dem Blick überfliegen; den Blick schweifen lassen
Verblüffung; Schock
als Erster ins Ziel kommen; ein Rennen gewinnen
Blut verlieren