เลขโดด
lêek-dòotBedeutung
1NomenB1
Ziffer
Ein einzelnes Zeichen zur Darstellung von Zahlen, beispielsweise eines der Zeichen 0–9.
Beispiele
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigครูkruuครูkruu1Lehrer; Lehrerin2Meister; Mentor (respektvoll)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1uns geben; mir geben2für uns; für mich3lass uns; lass michเขียนkǐianเขียนkǐian1schreiben2zeichnen; skizzieren3ausfüllen; eintragen4verfassen5schreiben (Daten); brennen (Disc)เลขโดดlêek-dòotเลขโดดlêek-dòotZifferตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛab; seit (Startpunkt)0ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1bis; zu; bis zu2ankommen; erreichen3an; zu (Empfänger/Ziel)4selbst wenn; obwohl5so viel wie; so viele wie; bis hin zu6erst dann; dann als Folge (umgangssprachlich)7über; bezüglich; hinsichtlich9
Heute hat uns die Lehrkraft aufgefordert, die Ziffern von 0 bis 9 aufzuschreiben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Zahl 25 wird mit zwei Ziffern geschrieben: 2 und 5.
ในnaiจำนวนjam-nuuan508เลขโดดlêek-dòot0อยู่ในyùu-naiหลักสิบlàk-sìpส่วนsùuanเลขโดดlêek-dòot8อยู่ในyùu-naiหลักหน่วยlàk-nùuai
In der Zahl 508 steht die Ziffer 0 an der Zehnerstelle, während die Ziffer 8 an der Einerstelle steht.
แม้mɛ́ɛจะjàใช้cháiเลขโดดlêek-dòot3เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganแต่dtɛ̀ɛค่าkâaของมันkɔ̌ɔng-manในnaiจำนวนjam-nuuan30กับgàp300ต่างกันdtàang-ganเพราะprɔ́อยู่yùuคนละkon-láหลักlàk
Obwohl beide Zahlen die Ziffer 3 verwenden, unterscheidet sich ihr Wert in 30 von ihrem Wert in 300, weil sie an einer anderen Stelle steht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ข, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lêek
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เลขlêekเลขlêek1Nummer; Zahl; Ziffer2Mathe; Mathematik (Schulfach)3Lottozahl; LotterienummerNummer; Zahl; ZifferTeil 1
+
โดดdòotโดดdòot1springen; hüpfen2allein; für sich; solo3schwänzen; (Unterricht/Pflicht) auslassen4deutlich; auffällig; mit großem Abstandspringen; hüpfenTeil 2
เลขโดดlêek-dòotเลขโดดlêek-dòotZifferZifferWort