Thailändische Wörter auf Niveau B1
Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.
Anzug westlichen Stils
den Dienst beenden; eine Schicht beenden
Würzmittel; Geschmacksverstärker
Premiership; Sportliga der höchsten Spielklasse
sauer fermentiertes Fleisch (Nordthailändisch)
sauer fermentiertes Schweinefleisch; Naem (Isan)
Granatapfel (regional thailändisch)
sich vertraulich geben; mit jemandem kumpelhaft werden
Pflanzen essen; sich von Pflanzen ernähren
Schlafsaal; Schlafunterkunft
wohlriechend; herrlich duftend
Winterzwiebel; Frühlingszwiebel
fermentierter Fisch (nordthailändisch)
einzigartig; unverwechselbar
mild kritisieren; auf Fehler hinweisen
Geständnis; Eingeständnis von Fehlverhalten
einen Weg vorschlagen; eine Gelegenheit aufzeigen
Cashback; Rückvergütung beim Kauf
schlucken; hinunterschlingen (umgangssprachlich)
sich verstecken; sich in die Abgeschiedenheit zurückziehen
Zitronengras
Suchen; Streben nach etwas
einen Kauf abschließen
seinen Platz einnehmen; stationiert sein
Korbfüllung (Isan)
übrigens; aber was ist mit …? (umgangssprachlich)
Bezahlung; Lohn; Vergütung
ein Tor erzielen (Sport)
einrasten
mit jemandem Geschlechtsverkehr haben
Hauptsitz; Hauptgeschäftsstelle
Lärm; Getöse
Tage und Nächte; Zeit
jemanden heimlich lieben; heimlich verliebt sein
Dreiwegekreuzung
Amarant; Amarantgemüse (Südthai)
Dichter; Versdichter
Pestizide versprühen
Handbuch; Nachschlagewerk
Haare sehr kurz scheren; den Kopf rasieren
TV-Sender (umgangssprachlich)
Trick; Tipp; clevere Technik
von niedrigem Status; ohne Glamour (Slang)
Redner; Vortragender
Wintermelone; Wachskürbis (südthailändisch)
he; leises Kichern
sich verletzt, geringgeschätzt oder unterlegen fühlen
bekannt; schon zuvor beteiligt; nicht neu
angenehm fürs Auge
schwer zu schlucken
flanken; einen langen Pass spielen
bemitleidenswert; erschütternd; erbärmlich
Chef; Anführer; Boss (umgangssprachlich)
Speicherkarte
fassungslos sein; verblüfft sein
minderwertig; zweitklassig (umgangssprachlich)
Kokosnussschale (südthailändisch)
picken oder beißen
sich tief verletzt fühlen; untröstlich sein
Kopf; Schädel (unhöflich)
aus der Mode sein
Kurkuma (südthailändisch)
Kurkuma (südthailändisch)
Rückwand; rückseitige Abdeckung
Freundlichkeit; Großzügigkeit
Regungslosigkeit; Bewegungslosigkeit
vergeben; bereits in einer Beziehung
einen Schmollmund machen; die Mundwinkel nach unten ziehen
Datenbank
Hässlichkeit
Tätowierung
etwas vermieten
abschleppen; hinterherziehen
klein, aber oho (umgangssprachlich)
Vogelaugen-Chili (südthailändisch)
dicht folgen; kurz danach kommen
mittleres Paneel; Mittelpaneel
albern; lächerlich; unsinnig (umgangssprachlich)
Jackfrucht (Isan)
Jackfrucht (nordthailändisch)
im Kreis gehen; hin und her wandern
Stiefmutter (formell)
draußen; unter freiem Himmel
seelischer Schmerz; Verletztheit
sich seiner selbst bewusst werden; den eigenen Fehler erkennen
Facebook (FB)
Hässlichkeit
Kummer; Trauer
Nebendarsteller; Nebendarstellerin
Gäste mit Speisen und Getränken bewirten
Liebe machen; Sex haben
Setzen oder Positionieren von Spielfiguren oder -steinen
Blickkontakt vermeiden; den Blick abwenden
aussondern; aussortieren
schlecht; unartig; böse (regional)
erste Klasse (Reisen)
rechtsbündig ausrichten
Ausdrucksweise; Zunge
Außerirdischer; außerirdisches Wesen
BlackBerry