Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.467 Wörter
กู้ไฟล์
gûu-fai

Dateien wiederherstellen

ขอผ่านก่อน
kɔ̌ɔ-pàan-gɔ̀ɔn

ich passe; vorerst passen

ขออวยพร
kɔ̌ɔ-uuai-pɔɔn

einen Segen erteilen; gute Wünsche aussprechen

ขอแก้ตัว
kɔ̌ɔ-gɛ̂ɛ-dtuua

um eine Chance zur Wiedergutmachung bitten; eine Ausrede vorbringen

ขอแสดงความเสียใจ
kɔ̌ɔ-sà-dɛɛng-kwaam-sǐia-jai

mein Beileid; Beileid bekunden

ขอให้ทำได้
kɔ̌ɔ-hâi-tam-dâai

Ich hoffe, du schaffst das

ขอให้ประสบความสำเร็จ
kɔ̌ɔ-hâi-bprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt

Wünsche dir viel Erfolg

ขอให้ราบรื่น
kɔ̌ɔ-hâi-râap-rʉ̂ʉn

möge alles reibungslos verlaufen

ขอให้รุ่งเรือง
kɔ̌ɔ-hâi-rûng-rʉʉang

ich wünsche dir Wohlstand

ขอให้สมปรารถนา
kɔ̌ɔ-hâi-sǒm-bpràat-tà-nǎa

mögen deine Wünsche in Erfüllung gehen

ขำกลิ้ง
kǎm-glîng

unkontrolliert lachen; sich kaputtlachen

คนคุย
kon-kui

romantische Bekanntschaft

คอมมานด์
kɔɔm-maan

Befehl; Command-Taste

ค่าธรรมเนียมยกเลิก
kâa-tam-niiam-yók-lə̂ək

Stornogebühr

ค่ายมวย
kâai-muuai

Boxcamp; Muay-Thai-Gym

จดหมายขยะ
jòt-mǎai-kà-yà

Junk-Mail; Spam

จุดตรวจความปลอดภัย
jùt-dtrùuat-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Sicherheitskontrollstelle

ชำระเงินออนไลน์
cham-rá-ngən-ɔɔn-laai

online bezahlen

ช่องเก็บของเหนือศีรษะ
chɔ̂ng-gèp-kɔ̌ɔng-nʉ̌ʉa-sǐi-sà

Gepäckfach; Handgepäckfach

ตัดการเชื่อมต่อ
dtàt-gaan-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ

trennen; die Verbindung trennen

ตั้งค่าความเป็นส่วนตัว
dtâng-kâa-kwaam-bpen-sùuan-dtuua

Datenschutzeinstellungen konfigurieren

ติดตั้งใหม่
dtìt-dtâng-mài

neu installieren

ติดตามงาน
dtìt-dtaam-ngaan

Arbeit weiterverfolgen

ต่อวีซ่า
dtɔ̀ɔ-wii-sâa

ein Visum erneuern; ein Visum verlängern

ถอนการติดตั้ง
tɔ̌ɔn-gaan-dtìt-dtâng

deinstallieren

ทดลองงาน
tót-lɔɔng-ngaan

in der Probezeit sein; auf Probe arbeiten

ทำงานอยู่
tam-ngaan-yùu

in Betrieb sein; funktionieren

ทำประกัน
tam-bprà-gan

eine Versicherung abschließen; versichern

ที่นั่งสำหรับผู้พิการ
tîi-nâng-sǎm-ràp-pûu-pí-gaan

Behindertenplatz; Vorrangsitz

บีบอัดไฟล์
bìip-àt-fai

eine Datei komprimieren

ประกันสังคม
bprà-gan-sǎng-kom

Sozialversicherung

ประวัติเวอร์ชัน
bprà-wàt-wəə-chân

Versionsverlauf

ปลอดกลูเตน
bplɔ̀ɔt-gluu-dteen

glutenfrei

ปิดใช้งาน
bpìt-chái-ngaan

deaktivieren; abschalten

ผิดเอง
pìt-eeng

selbst schuld sein; selbst die Schuld tragen

พักก่อน
pák-gɔ̀ɔn

warte; Moment mal; beruhige dich

ภาษีมูลค่าเพิ่ม
paa-sĕe moon kâa pêrm

Mehrwertsteuer; MwSt.

ยกแก้ว
yók-gɛ̂ɛo

ein Glas erheben; einen Toast ausbringen

ยืนยันสองขั้นตอน
yʉʉn-yan-sɔ̌ɔng-kân-dtɔɔn

in zwei Schritten verifizieren

ยื่นภาษี
yʉ̂ʉn-paa-sǐi

Steuern einreichen; eine Steuererklärung abgeben

รหัสผ่านที่รัดกุม
rá-hàt-pàan-tîi-rát-gum

starkes Passwort; sicheres Passwort

รับเข้าทำงาน
ráp-kâo-tam-ngaan

einstellen; beschäftigen

ลบแล้วลงใหม่
lóp-lɛ́ɛo-long-mài

löschen und neu installieren

ลิงก์ปลอม
líng-bplɔɔm

gefälschter Link; Phishing-Link

ลิงก์แชร์
líng-chɛɛ

Freigabelink

ล้างประวัติ
láang-bprà-wàt

Verlauf löschen

ล้างแคช
láang-kɛ̂ɛt

Cache leeren

วัดความดัน
wát-kwaam-dan

Blutdruck messen

วันเข้าพรรษา
wan-kâo-pan-sǎa

Tag der buddhistischen Fastenzeit

วีพีเอ็น
wii-pii-en

VPN

ศูนย์บริการประชาชน
sǔun-bɔɔ-rí-gaan-bprà-chaa-chon

Bürgerbüro; Bürgeramt

สถานกงสุล
sà-tǎan-gong-sǔn

Konsulat

สัมภาระติดตัว
sǎm-paa-rá-dtìt-dtuua

Handgepäck

สำเนาถึง
sǎm-nao-tʉ̌ng

CC; Kopie

สำเนาลับ
sǎm-nao-láp

BCC; Blindkopie

สิทธิ์การเข้าถึง
sìt-gaan-kâo-tʉ̌ng

Zugriffsrecht; Erlaubnis

สิทธิ์ดู
sìt-duu

Ansichtsberechtigung; Lesezugriff

สิทธิ์แก้ไข
sìt-gɛ̂ɛ-kǎi

Bearbeitungsrecht; Schreibzugriff

ออกนอกประเทศ
ɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-bprà-têet

das Land verlassen; ins Ausland gehen

อัตราการเต้นของหัวใจ
àt-dtraa-gaan-dtên-kɔ̌ɔng-hǔua-jai

Herzfrequenz

เกรงใจนะ
greeng-jai-ná

ich möchte keine Umstände machen; ich will nicht zur Last fallen

เชิญชนแก้ว
chəən-chon-gɛ̂ɛo

einen Toast ausbringen

เดี๋ยวก็ดีขึ้น
dǐiao-gɔ̂-dii-kʉ̂n

es wird bald besser

เดี๋ยวก็ผ่านไป
dǐiao-gɔ̂-pàan-bpai

es wird bald vorübergehen

เป็นพระคุณมาก
bpen-prá-kun-mâak

sehr verbunden; vielen Dank (förmlich)

เผลอทำ
plə̌ə-tam

etwas versehentlich oder ohne nachzudenken tun

เล่นมุก
lên-múk

einen Witz machen; einen Witz reißen

เวอร์ชันไฟล์
wəə-chan-fai

Dateiversion

เอสเอสดี
èet-ées-dii

SSD; Solid-State-Drive

เอาจริงๆ
ao jing jing

ehrlich gesagt; um ehrlich zu sein

เอาเป็นว่า
ao-bpen-wâa

sagen wir einfach; kurz gesagt

แตกไฟล์
dtɛ̀ɛk-fai

eine Datei entpacken; entzippen

แผนกเภสัช
pà-nɛ̀ɛk-pee-sàt

Apothekenabteilung

โดนด่า
doon-dàa

ausgeschimpft werden; angeschrien werden

โดนแซว
doon-sɛɛo

gehänselt werden; aufgezogen werden

โฟลเดอร์แชร์
floo-də̂ə-chɛɛ

freigegebener Ordner

โหมดไม่ระบุตัวตน
mòot-mâi-rá-bù-dtuua-dton

Inkognito-Modus; privater Modus

ใบมะกรูด
bai-má-grùut

Kaffirlimettenblatt

ไฟล์สำรอง
fai-sǎm-rɔɔng

Sicherungsdatei; Backup

ไม่ค่อยเห็นด้วย
mâi-kɔ̂i-hěn-dûuai

nicht wirklich zustimmen

ไม่รองรับ
mâi-rɔɔng-ráp

nicht unterstützen; inkompatibel sein

แห้ว
hɛ̂ɛo

Wasserkastanie

ยาหยอด
yaa-yɔ̀ɔt

medizinische Tropfen; Tropfen

เซ็กชวล
sék-chuuan

sexuell

เภสัช
pee-sàt

Apotheker

ไม้กั้น
máai-gân

Schranke; Absperrung

เขก
kèek

klopfen; pochen

ติ๋ม
dtǐm

ruhig; sanftmütig; schüchtern

ตุ
dtù

leicht verdorben; leicht schlecht riechend

การรายงานผล
gaan-raai-ngaan-pǒn

Ergebnisberichterstattung

การเร่ง
gaan-rêng

Beschleunigung

การกรอก
gaan-grɔ̀ɔk

Eingießen; Einfüllen durch eine Öffnung

การตั้งตัว
gaan-dtâng-dtuua

sich eine Existenz aufbauen; finanzielle Sicherheit erlangen

การปลด
gaan-bplòt

Lösen; Abtrennen; Entfernen

การเร่งความเร็ว
gaan-rêng-kwaam-reo

Beschleunigung

การกัน
gaan-gan

Blockieren; Vorbeugung; Schutz

การตีกรอบ
gaan-dtii-grɔ̀ɔp

Umranden; Einrahmen

การประมวลผลคำ
gaan-bprà-muuan-pǒn-kam

Textverarbeitung

การคีบ
gaan-kîip

Greifen mit Fingern oder Zange

การขยายขนาด
gaan-kà-yǎai-kà-nàat

Vergrößerung; Größenzunahme