ออกนอกประเทศ(òk nôk bprà-tâet)

Bedeutungen

1VerbB1

das Land verlassen; ins Ausland gehen

ein Land verlassen oder ins Ausland reisen

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráp[etw] nicht erhaltenอนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâi[jmdm] erlauben [etw zu tun]; gestattenออกนอกประเทศòk nôk bprà-tâetออกนอกประเทศòk nôk bprà-tâetdas Land verlassen; ins Ausland gehen
Er darf nicht aus dem Land ausreisen.

Wortaufschlüsselung

ออกòkออกòk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden3erzeugen; ausstrahlen; abgeben4zahlen; ausgeben; auszahlen5herausgeben; veröffentlichen6heraus; nach außen7resultierend; ausfallen8kündigen; zurücktreten9[im Sport] im AusTeil 1
+
นอกnôkนอกnôk1außer; ausgenommen; abgesehen von2ausländisch; extern; außerhalb3draußen; im Freien4außen; äußere(r, s); äußerlichTeil 2
+
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; StaatTeil 3
ออกนอกประเทศòk nôk bprà-tâetออกนอกประเทศòk nôk bprà-tâetdas Land verlassen; ins Ausland gehen