Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.467 Wörter
น้ำมันหอม
nám-man-hɔ̌ɔm

ätherisches Öl; Duftöl

น้ำหนักเกิน
nám-nàk-gəən

übergewichtig; Übergewicht

บรรยากาศการทำงาน
ban-yaa-gàat-gaan-tam-ngaan

Arbeitsumfeld; Arbeitsatmosphäre

บริการหลังการขาย
bɔɔ-rí-gaan-lǎng-gaan-kǎai

Kundendienst; After-Sales-Service

ประกันบ้าน
bprà-gan-bâan

Hausversicherung

ประกันรถ
bprà-gan-rót

Autoversicherung; Kfz-Versicherung

ประคบเย็น
bprà-kóp-yen

eine kalte Kompresse auflegen

ประชุมย่อย
bprà-chum-yɔ̂ɔi

Kleingruppenbesprechung; Arbeitsgruppensitzung

ปรับราคา
bpràp-raa-kaa

den Preis anpassen

ปลั๊กแปลง
bplák-bplɛɛng

Steckdosenadapter; Reiseadapter

ปวดประจำเดือน
bpùuat-bprà-jam-dʉʉan

Regelschmerzen haben; Menstruationsbeschwerden haben

ปากเหม็น
bpàak-měn

Mundgeruch haben

ผลการทำงาน
pǒn-gaan-tam-ngaan

Arbeitsleistung; Arbeitsergebnis

ผลเป็นบวก
pǒn-bpen-bùuak

positives Ergebnis

ผลเป็นลบ
pǒn-bpen-lóp

das Ergebnis ist negativ

ผื่นแพ้
pʉ̀ʉn-pɛ́ɛ

allergischer Ausschlag

ผู้รับจ้าง
pûu-ráp-jâang

Auftragnehmer; beauftragter Arbeiter

ผ้าจีวร
pâa-jii-wɔɔn

buddhistisches Mönchsgewand

พนักงานตรวจตั๋ว
pá-nák-ngaan-dtrùuat-dtǔua

Fahrkartenkontrolleur; Schaffner

พริกดอง
prík-dɔɔng

eingelegte Chilis

พอดีงบ
pɔɔ-dii-ngóp

ins Budget passen

พูดง่ายๆ
pôot ngâai ngâai

einfach ausgedrückt; im Grunde

ภาษามือ
paa-sǎa-mʉʉ

Gebärdensprache

ภาษาแม่
paa-sǎa-mɛ̂ɛ

Muttersprache

มันวับ
man-wáp

glänzend; schimmernd

ยังไม่ชัดเจน
yang-mâi-chát-jeen

unklar; noch nicht klar

ยาคุม
yaa-kum

Antibabypille; Verhütungsmittel

ยานอนหลับ
yaa-nɔɔn-làp

Schlaftablette

ยื่นออนไลน์
yʉ̂ʉn-ɔɔn-laai

online einreichen

ย่านเก่า
yâan-gào

altes Viertel; historisches Viertel

รถสามล้อถีบ
rót-sǎam-lɔ́ɔ-tìip

Fahrradtaxi; Fahrradrikscha

รอบเอว
rɔ̂ɔp-eeo

Taillenumfang

ราคาแรง
raa-kaa-rɛɛng

teuer; kostspielig

ร้านปิ้งย่าง
ráan-bpîng-yâang

BBQ-Restaurant

ร้านอาหารฮาลาล
ráan-aa-hǎan-haa-laan

Halal-Restaurant

ร้านเจ
ráan-jee

vegetarisches Restaurant

ลดมัน
lót-man

Fett reduzieren; Öl reduzieren

ลดเค็ม
lót-kem

Salz reduzieren; Natrium reduzieren

ลดแอลกอฮอล์
lót-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

Alkohol reduzieren

วัยกลางคน
wai-glaang-kon

mittleres Alter; Lebensmitte

ศูนย์กู้ภัย
sǔun-gûu-pai

Rettungszentrum

ศูนย์ฉีดวัคซีน
sǔun-chìit-wák-siin

Impfzentrum

ศูนย์ชุมชน
sǔun-chum-chon

Gemeindezentrum

สมรสเท่าเทียม
sǒm-rót-tâo-tiiam

Ehe für alle; gleichgeschlechtliche Ehe

สัมภาระเสียหาย
sǎm-paa-rá-sǐia-hǎai

beschädigtes Gepäck

สายจูง
sǎai-juung

Leine; Hundeleine

สายพานรับกระเป๋า
sǎai-paan-ráp-grà-bpǎo

Gepäckband; Gepäckausgabe

สิวอักเสบ
sǐu-àk-sèep

entzündete Akne; entzündeter Pickel

หน้าที่พลเมือง
nâa-tîi-pon-lá-mʉʉang

Bürgerkunde; Bürgerpflicht

หน้าบวม
nâa-buuam

ein geschwollenes Gesicht haben; aufgedunsenes Gesicht

หมอหูคอจมูก
mɔ̌ɔ-hǔu-kɔɔ-jà-mùuk

HNO-Arzt; Hals-Nasen-Ohren-Arzt

หยอดกระปุก
yɔ̀ɔt-grà-bpùk

Geld in ein Sparschwein stecken; Geld sparen

หลักฐานการโอน
làk-tǎan-gaan-oon

Überweisungsbeleg; Zahlungsbeleg

หลังร้าน
lǎng-ráan

hinterer Bereich des Geschäfts; Hinterzimmer

หลับยาก
làp-yâak

schwer einschlafen können; Einschlafprobleme haben

หายใจออก
hǎai-jai-ɔ̀ɔk

ausatmen

ห้องน้ำในตัว
hɔ̂ng-náam-nai-dtuua

En-Suite-Badezimmer

ห้องผ่าตัด
hɔ̂ng-pàa-dtàt

Operationssaal

ห้องไอซียู
hɔ̂ng-ai-sii-yuu

Intensivstation

ออกบัตรใหม่
ɔ̀ɔk-bàt-mài

eine neue Karte ausstellen

อัตราการเกิด
àt-dtraa-gaan-gə̀ət

Geburtenrate

อาหารคลีน
aa-hǎan-kliin

Clean Food; gesundes Essen

อุดฟัน
ùt-fan

eine Zahnfüllung bekommen; einen Zahn füllen

เกินงบ
gəən-ngóp

über dem Budget

เกินน้ำหนัก
gəən-nám-nàk

das Gewichtslimit überschreiten

เก็บเต็นท์
gèp-dtén

ein Zelt abbauen; verstauen

เครื่องขึ้น
krʉ̂ʉang-kʉ̂n

abheben (von einem Flugzeug)

เครื่องลง
krʉ̂ʉang-long

landen (von einem Flugzeug)

เต้าหู้ขาว
dtâo-hûu-kǎao

weißer Tofu

เทียบกัน
tîiap-gan

miteinander vergleichen

เป็นรอยขีดข่วน
bpen-rɔɔi-kìit-kùuan

zerkratzt sein; einen Kratzer haben

เฟอร์ครบ
fəə-króp

komplett möbliert

เลขยืนยัน
lêek-yʉʉn-yan

Bestätigungsnummer; Bestätigungscode

เลื่อนเที่ยวบิน
lʉ̂ʉan-tîiao-bin

einen Flug verschieben; einen Flug umbuchen

เสียงดังลั่น
sǐiang-dang-lân

ohrenbetäubend; widerhallend

เสียงใส
sǐiang-sǎi

klare, helle Stimme; klarer, heller Klang; hellstimmig

เหมือนเป๊ะ
mʉ̌ʉan-bpé

exakt gleich; identisch

เหล็กจัดฟัน
lèk-jàt-fan

Zahnspange

เอกสารประกอบ
èek-gà-sǎan-bprà-gɔ̀ɔp

Begleitdokument; Zusatzdokument

เอกสารสำรอง
èek-gà-sǎan-sǎm-rɔɔng

Sicherungsdokument; Ersatzkopie

แก้ไขการจอง
gɛ̂ɛ-kǎi-gaan-jɔɔng

eine Buchung ändern; eine Reservierung anpassen

แจ้งซ่อม
jɛ̂ɛng-sɔ̂m

eine Reparatur melden; Wartung anfordern

แต่งตัวเรียบร้อย
dtɛ̀ng-dtuua-rîiap-rɔ́ɔi

sich ordentlich kleiden; sich angemessen kleiden

แผลไหม้
plɛ̌ɛ-mâi

Verbrennung; Brandwunde

แพ้ขนสัตว์
pɛ́ɛ-kǒn-sàt

allergisch gegen Tierhaare sein

แพ้ถั่วลิสง
pɛ́ɛ-tùua-lí-sǒng

allergisch gegen Erdnüsse sein

แพ้ฝุ่น
pɛ́ɛ-fùn

allergisch gegen Staub sein

แพ้อากาศ
pɛ́ɛ-aa-gàat

unter Nasenallergien leiden; wetterempfindlich sein

แพ้แดด
pɛ́ɛ-dɛ̀ɛt

sonnenallergisch sein; sonnenempfindlich sein

โอนผ่านแอป
oon-pàan-ɛ́p

Geld per App überweisen

ใบสั่งยา
bai-sàng-yaa

ärztliches Rezept

ใบสูติบัตร
bai-sǔu-dtì-bàt

Geburtsurkunde

ใบอนุญาตทำงาน
bai-à-nú-yâat-tam-ngaan

Arbeitserlaubnis

ใบโหระพา
bai-hǒo-rá-paa

Thai-Basilikumblätter

ไข่กระทะ
kài-grà-tá

Pfannenei mit Toppings

ไม่รวมเฟอร์
mâi-ruuam-fə̂ə

unmöbliert; ohne Möbel

ไม่รับปาก
mâi-ráp-bpàak

nicht versprechen; nicht garantieren

ไม่รับรส
mâi-ráp-rót

keinen Geschmack wahrnehmen; nicht schmecken können

กินอาหารให้ครบหมู่
gin-aa-hǎan-hâi-króp-mùu

sich ausgewogen ernähren

กู้คืนค่าโรงงาน
gûu-kʉʉn-kâa-roong-ngaan

auf Werkseinstellungen zurücksetzen