สัญจรไปมา(săn-jon bpai maa)
Bedeutungen
1VerbB1
hin und her fahren; kommen und gehen
Sich hin und her bewegen oder fortbewegen; kommen und gehen, oft für Personen oder Fahrzeuge auf Straßen oder Wasserwegen verwendet.
Beispiele
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegเส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Draht; Kabelstrang5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)7Zählwort: fadenartige Dingeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeสัญจรไปมาsăn-jon bpai maaสัญจรไปมาsăn-jon bpai maahin und her fahren; kommen und gehenตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanden ganzen Tag; den Tag über
Auf dieser Straße fahren den ganzen Tag Autos hin und her.
Wortaufschlüsselung
+
สัญจรไปมาsăn-jon bpai maaสัญจรไปมาsăn-jon bpai maahin und her fahren; kommen und gehen