เนื้อเงิน

néuua ngern

Bedeutungen

1NomenB1

Massivsilber; Silbermaterial

Das Material Silber, was oft impliziert, dass ein Objekt aus massivem Silber besteht und nicht nur versilbert ist.

Beispiele

สร้อยsôiสร้อยsôi1Halskette2Schnur; Kette (dekorativer oder gefädelter Strang)3Schnur; Kette (dekorativer Strang)เส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Draht; Kabelstrang5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)7Zählwort: fadenartige Dingeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเนื้อเงินnéuua ngernเนื้อเงินnéuua ngernMassivsilber; Silbermaterialแท้táeแท้táe1echt; authentisch2rein; unverfälscht3wirklich; in der Tat (Betonung)
Diese Halskette besteht aus echtem massivem Silber.

Wortaufschlüsselung

เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1Fleisch2Fleisch (nach Stück/Qualität)3Textur; Beschaffenheit; Maserung4Inhalt; wesentliche Substanz5Kern/Körper eines Objekts6menschlicher Körper (Haut und Fleisch)7Körper; Fleisch (eines Menschen/Tieres)8Zählwort: Fleischstückedas essbare Fleisch von Tieren; auch das Weichgewebe eines menschlichen oder tierischen Körpers unter der HautTeil 1
+
เงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)Währung in Form von Münzen, Banknoten oder elektronischen Geldmitteln, die zur Zahlung verwendet wird.Teil 2
เนื้อเงินnéuua ngernเนื้อเงินnéuua ngernMassivsilber; Silbermaterial