การเบลนด์(gaan blen)
Bedeutungen
1NomenB1
Mischen; Vermengen; Blending
der Vorgang des Mischens oder Vermengens von Dingen wie Kaffee, Tee, Spirituosen oder Farben.
Beispiele
การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheเบลนด์กาแฟblen gaa faeเบลนด์กาแฟblen gaa faeKaffeemischungต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauern
Das Mischen von Kaffee braucht Zeit.
2NomenB1
eine Mischung; ein Blend
eine durch Mischen hergestellte Mischung, beispielsweise eine Kaffeemischung oder Farbmischung.
Beispiele
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)แก้วgâewแก้วgâew1Trinkglas2Glas (Material)3Kristall; Edelstein4Zählwort: Gläser (für Getränke)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeการเบลนด์gaan blenการเบลนด์gaan blen1Mischen; Vermengen; Blending2eine Mischung; ein Blendพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1besonders; speziell; außergewöhnlich2extra; zusätzlich3besonders; speziell; insbesondere4speziell (Kategorie/Dienstleistung); Sonder-จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ทางร้านtaang ráanทางร้านtaang ráan1unser Geschäft/Restaurant/Haus (wir)2durch/von/über das Geschäft
Diese Tasse Kaffee ist eine Spezialmischung des Hauses.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การผสมgaan pà-sŏmการผสมgaan pà-sŏm1Mischen; Vermischung; Kombination2Paarung; Befruchtung (Biologie)
- Mischen; Vermischung; Kombination
- Paarung; Befruchtung (Biologie)
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săan1Integration; Verschmelzung; Harmonisierung2Mischung; Fusion (Ergebnis)
- Integration; Verschmelzung; Harmonisierung
- Mischung; Fusion (Ergebnis)
Wortaufschlüsselung
+
การเบลนด์gaan blenการเบลนด์gaan blenMischen; Vermengen; Blending