ความโรแมนติก(kwaam roh-maen-dtìk)
Bedeutungen
1NomenB1
Romantik; romantische Eigenschaft
das Gefühl oder die Eigenschaft, romantisch zu sein; Liebe und eine besondere, verträumte Stimmung, die sich fernab des Alltags anfühlt.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngeinen Film ansehenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkRomantik; romantische Eigenschaft
Ich schaue gerne Filme mit Romantik.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การทานอาหารgaan taan aa-hăanค่ำkâmใต้dtâiแสงเทียนsăeng tiianช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Ein Abendessen bei Kerzenschein ist eine großartige Möglichkeit, für Romantik zu sorgen.
สำหรับsăm-ràpบางคนbaang konความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkก็gâwไม่สำคัญmâi săm-kanเท่าtâoความเข้าใจkwaam kâo jaiซึ่งกันและกันsûng gan láe gan
Für manche Menschen ist Romantik nicht so wichtig wie gegenseitiges Verständnis.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngกรุงปารีสgrung bpaa-réetไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkที่têeอบอวลòp uuanอยู่ในyòo naiบรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngเมืองmeuuang
Der Charme von Paris liegt nicht nur in seiner wunderschönen Architektur, sondern auch in der Romantik, die die Atmosphäre der Stadt erfüllt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkRomantik; romantische Eigenschaft