ล้วงหา

lúuang hăa

Bedeutungen

1NomenB1

nach etwas kramen; nach etwas tasten

nach etwas suchen, indem man die Hand in einen Behälter, eine Tasche oder einen Hohlraum steckt und mit den Fingern umhertastet.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelล้วงหาlúuang hăaล้วงหาlúuang hăanach etwas kramen; nach etwas tastenกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1Schlüssel (für ein Schloss)2Schlüssel; entscheidender Faktor3Lösungsschlüssel4Tonart (Musik)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1Tasche; Handtasche2Arten von Taschen (je nach Kontext)3Tasche (in der Kleidung)4Geldbörse; Portemonnaie5ZW: Taschen, Geldbörsenกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1Hose2Klassifikator: ตัว (für Hosen)
Er greift in seine Tasche, um seine Schlüssel zu finden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ล้วงlúuangล้วงlúuang1aushorchen; ausfragen (nach Informationen)2Taschendiebstahl begehen; aus der Tasche stehlen3sich einmischen; intervenieren4hineingreifen; herausfischenversuchen, heimlich oder aufdringlich an geheime oder private Informationen zu gelangenTeil 1
+
หาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)Versuchen, jemanden oder etwas zu finden, indem man danach sucht.Teil 2
ล้วงหาlúuang hăaล้วงหาlúuang hăanach etwas kramen; nach etwas tasten