สุดแรงเกิด(sùt raeng gèrt)
Bedeutungen
1AdverbB1
mit aller Kraft; aus Leibeskräften
Mit aller Kraft oder Energie; so fest wie möglich.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakตะโกนเรียกdtà-gohn rîiaklaut rufen; nach jdm. rufenชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrสุดแรงเกิดsùt raeng gèrtสุดแรงเกิดsùt raeng gèrtmit aller Kraft; aus Leibeskräften
Er schrie ihren Namen aus Leibeskräften.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เต็มแรงdtem raengเต็มแรงdtem raengmit voller Wucht; aus ganzer Kraft
mit voller Wucht; aus ganzer Kraft
สุดกำลังsùt gam-langสุดกำลังsùt gam-langso viel wie möglich; mit aller Kraft
so viel wie möglich; mit aller Kraft
สุดชีวิตsùt chee-wítสุดชีวิตsùt chee-wítmit aller Kraft
mit aller Kraft
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1in vollem Maße; völlig2maximal; voll (Kapazität/Ausmaß)3höchstens; maximal
- in vollem Maße; völlig
- maximal; voll (Kapazität/Ausmaß)
- höchstens; maximal
Wortaufschlüsselung
+
สุดแรงเกิดsùt raeng gèrtสุดแรงเกิดsùt raeng gèrtmit aller Kraft; aus Leibeskräften