สีเหลืองอร่าม(sĕe lĕuuang à-ràam)
Bedeutungen
1AdjektivB1
leuchtendes Gelb; strahlendes Gelb
Ein brillantes, strahlendes oder blendendes Gelb.
Beispiele
วัดwátวัดwát1messen2buddhistischer Tempel3bewerten; beurteilenนั้นnánนั้นnán1Thema- oder Hervorhebungspartikel2das da; jenes3das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenเจดีย์jay-deeเจดีย์jay-dee1Stupa; Chedi2Zählwort: องค์ (für Chedis/Stupas)สีเหลืองอร่ามsĕe lĕuuang à-ràamสีเหลืองอร่ามsĕe lĕuuang à-ràamleuchtendes Gelb; strahlendes Gelbสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamwunderschön; anmutigมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Dieser Tempel hat eine sehr schöne, strahlend gelbe Pagode.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พอporพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenท้องฟ้าtóng fáaก็gâwเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีเหลืองอร่ามsĕe lĕuuang à-ràamสวยงามsŭuay ngaamจับใจjàp jai
Als die Sonne aufging, färbte sich der Himmel strahlend gelb; es war atemberaubend schön.
ชุดchútผ้าไหมpâa măiสีเหลืองอร่ามsĕe lĕuuang à-ràamทำให้tam hâiเธอterดูdooโดดเด่นdòht dènและláeสง่างามsà-ngàa ngaamบนbonเวทีway-tee
Das strahlend gelbe Seidenkleid ließ sie auf der Bühne herausragend und elegant aussehen.
ทุ่งtûngรวงข้าวruuang kâaoสุกsùkพร้อมprómเก็บเกี่ยวgèp gìiaoกลายเป็นglaai bpenทะเลtá-layสีเหลืองอร่ามsĕe lĕuuang à-ràamไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaa
Die reifen, erntereifen Reisfelder sind zu einem strahlend gelben Meer geworden, so weit das Auge reicht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สีเหลืองอร่ามsĕe lĕuuang à-ràamสีเหลืองอร่ามsĕe lĕuuang à-ràamleuchtendes Gelb; strahlendes Gelb