เสียงห้าว

sĭiang hâao

Bedeutungen

1NomenB1

raue Stimme; belegte Stimme

Eine raue oder belegte Stimme; eine kratzige Stimmqualität; Heiserkeit.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเสียงห้าวsĭiang hâaoเสียงห้าวsĭiang hâaoraue Stimme; belegte Stimmeเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàterkältet sein
Er hat eine heisere Stimme, weil er erkältet ist.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Stimme4Ton; Klangfarbe5phonetischer Tonhörbare Schwingungen; jeder Klang oder Lärm, der gehört werden kannTeil 1
+
ห้าวhâaoห้าวhâao1forsch; übermütig; großspurig2heiser / rau (Stimme)kühnes, aggressives oder furchtloses Verhalten zeigen, oft rücksichtslos oder übermütigTeil 2
เสียงห้าวsĭiang hâaoเสียงห้าวsĭiang hâaoraue Stimme; belegte Stimme