ตัวแบ็กอัพ(dtuua bâek-áp)
Bedeutungen
1NomenB1
ein Backup [jd./etw.]
Ein Backup im Sinne einer Person oder Sache, die als Ersatz oder Reserve bereitgehalten wird.
Beispiele
ทีมteemทีมteemTeam; Mannschaft; Gruppeของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooTorwart; Torhüterตัวแบ็กอัพdtuua bâek-ápตัวแบ็กอัพdtuua bâek-ápein Backup [jd./etw.]ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt2gut gemacht!; tolle Leistung!
Unser Team hat einen sehr guten Ersatztorhüter.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณควรkun kuuanมีmeeแผนpăenตัวแบ็กอัพdtuua bâek-ápไว้wáiเสมอsà-mĕrเผื่อpèuuaแผนpăenแรกrâekไม่mâiสำเร็จsăm-rèt
Du solltest immer einen Ersatzplan haben, falls der erste nicht funktioniert.
ถ้าtâaคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrหลักlàkเสียsĭiaเราraoก็gâwยังyangมีmeeเครื่องkrêuuangตัวแบ็กอัพdtuua bâek-ápให้hâiใช้งานได้chái ngaan dâaiทันทีtan tee
Wenn der Hauptcomputer ausfällt, haben wir ein Ersatzgerät, das sofort einsatzbereit ist.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะเป็นjà bpenแค่kâeนักร้องnák róngตัวแบ็กอัพdtuua bâek-ápแต่dtàeความสามารถkwaam săa-mâatของเขาkŏng kăoก็gâwไม่ได้mâi dâaiด้อยdôiไปbpaiกว่าgwàaนักร้องนำnák róng namเลยloie
Obwohl er nur ein Backgroundsänger ist, steht sein Können dem des Leadsängers in nichts nach.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตัวแบ็กอัพdtuua bâek-ápตัวแบ็กอัพdtuua bâek-ápein Backup [jd./etw.]