Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#66801
แผนกเภสัช
pà-nɛ̀ɛk-pee-sàt

Apothekenabteilung

Rang#66802
เบรกลื่น
brèek-lʉ̂ʉn

Bremsschlupf; verringerte Bremswirkung

Rang#66803
ลุยฝูง
lui-fǔung

sich durch eine Menge drängen

Rang#66804
โครงการรีไซเคิล
kroong-gaan-rii-sai-kəən

Recyclingprogramm/-projekt

Rang#66805
ล็อกงบ
lɔ́k-ngóp

ein Budget einfrieren/sperren

Rang#66806
ควบคุมมุม
kûuap-kum-mum

den Winkel steuern

Rang#66807
หน่วยตวง
nùuai-dtuuang

Volumeneinheit; Hohlmaß

Rang#66808
ชมรมหมากรุก
chom-rom-màak-rúk

Schachclub; Schachverein

Rang#66809
จัดปฐมนิเทศ
jàt bpà-tŏm-ní-têht

eine Einführungsveranstaltung abhalten

Rang#66810
เจาะอ่าน
jɔ̀-àan

genau lesen; tiefgehend lesen

Rang#66811
แชตช้า
chɛ́t-cháa

langsam chatten

Rang#66812
ลักจักรยาน
lák-jàk-grà-yaan

ein Fahrrad stehlen

Rang#66813
ดาวสว่างไสว
daao-sà-wàang-sà-wǎi

heller, leuchtender Stern

Rang#66814
โรแมนติไซส์
roo-mɛɛn-dtì-sai

romantisieren

Rang#66815
คูปองโค้ด
kuu-bpɔɔng-kóot

Gutscheincode; Aktionscode

Rang#66816
เชฟสั่ง
chéep-sàng

der Küchenchef ordnet an; der Küchenchef weist an

Rang#66817
หล่อบรอนซ์
lɔ̀ɔ-brɔɔn

in Bronze gießen

Rang#66818
เจ็ตแลค
jèt-lɛ̂ɛk

Jetlag

Rang#66819
สมัครเอเจน
sà-màk-ee-jeen

sich als Vertreter bewerben

Rang#66820
สามราก
sǎam-râak

dreiwurzelig; mit drei Wurzeln

Rang#66821
ทำป็อปคอร์น
tam-bpɔ́p-kɔɔn

Popcorn machen

Rang#66822
พัฒนายานพาหนะ
pát-tá-naa-yaan-paa-hà-nà

Fahrzeuge entwickeln

Rang#66823
กระทบราก
grà-tóp-râak

Wurzeln stören; Wurzeln beschädigen

Rang#66824
วัดคาบ
wát-kâap

die Periode [eines Zyklus] messen

Rang#66825
ฟังก์ชันบันทึก
fang-chan-ban-tʉ́k

Speicherfunktion

Rang#66826
โบยาว
boo-yaao

langes Band; Schleife mit langen Enden

Rang#66827
กำหนดสเกล
gam-nòt-sà-geen

den Maßstab festlegen

Rang#66828
ฮาเฟซ
haa-fêet

Hafez/Hafis (Personenname)

Rang#66829
หางเหยี่ยว
hǎang-yìiao

Habichtschwanz

Rang#66830
ทริปแคมป์
tríp-kɛ́m

Campingausflug

Rang#66831
เทรนโมเดล
tren moh-den

ein Modell trainieren (ML/KI)

Rang#66832
จนใบ้
jon-bâi

sprachlos sein; keine Antwort wissen

Rang#66833
กินคัสตาร์ด
gin-kát-dtàat

Custard essen

Rang#66834
ควิลต์
kwin

Quilt (Steppdecke)

Rang#66835
ข้ามศาสตร์
kâam-sàat

interdisziplinär; fachübergreifend

Rang#66836
สภาชั่วคราว
sà-paa-chûua-kraao

provisorischer Rat; Übergangsversammlung

Rang#66837
แมนโดลิน
mɛɛn-doo-lin

eine Mandoline (Saiteninstrument)

Rang#66838
ทดลองฟิสิกส์
tót-lɔɔng-fí-sìk

physikalische Experimente durchführen

Rang#66839
พระนพปฎลมหาเศวตฉัตร
prá-nóp-pá-bpà-don-má-hǎa-sà-wèet-chàt

der Königliche Neunstufige Weiße Staatsschirm

Rang#66840
แอคคอร์เดียน
ɛ̀ɛk-kɔɔ-diian

Akkordeon (Musikinstrument)

Rang#66841
ปฏิบัติการเคมี
bpà-dtì-bàt-gaan-kee-mii

Chemiepraktikum; Chemielabor

Rang#66842
นาโชส์
naa-choo

Nachos

Rang#66843
ละครทิพย์
lá-kɔɔn-típ

erfundenes Drama; ausgedachte Geschichte (Slang)

Rang#66844
บ่พ้อ
bòr pór

[jdm./etw.] nicht begegnen / nicht finden (Isan/Laotisch)

Rang#66845
โบนไชน่า
boon-chai-nâa

Knochenporzellan; Bone China

Rang#66846
สำนักงานตรวจบัญชี
sǎm-nák-ngaan-dtrùuat-ban-chii

Prüfungsstelle; Rechnungsprüfungsamt

Rang#66847
แป้งตอร์ติญ่า
bpɛ̂ɛng-dtɔɔ-dtì-yâa

Tortilla (Fladenbrot)

Rang#66848
สายหลวงพระบาง
sǎai-lǔuang-prá-baang

Route/Linie nach Luang Prabang

Rang#66849
สืบทอดพระไตรปิฎก
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-prá-dtrai-bpì-dòk

den Tipitaka bewahren und überliefern

Rang#66850
รสชีสมาก
rót-chíit-mâak

sehr käsig (im Geschmack)

Rang#66851
ยากคัก
yâak-kák

(Isan) sehr schwierig; extrem schwer

Rang#66852
มีนวิทยา
miin-wít-tá-yaa

Ichthyologie; Fischkunde

Rang#66853
พระจักรพรรดิราช
prá-jàk-grà-pát-râat

Kaiser; höchster Souverän

Rang#66854
แกะไลน์
gɛ̀-laai

einen musikalischen Part nach Gehör heraushören

Rang#66855
เบนช์เพรส
been-prêet

Bankdrücken (Übung)

Rang#66856
หลังคาปีกนก
lăng-kaa bpèek nók

Pultdachanbau; umlaufendes Zusatzdach

Rang#66857
ความอ่อนช้อยงดงาม
kwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi-ngót-ngaam

anmutige Eleganz

Rang#66858
อัตราส่วนร่วม
àt-dtraa-sùuan-rûuam

Quotient; konstanter Faktor

Rang#66859
ศิลปะจัดวาง
sǐn-lá-bpà-jàt-waang

Installationskunst

Rang#66860
นักสเก็ตบอร์ด
nák-sà-gèt-bɔ́ɔt

Skateboarder

Rang#66861
กระแสน้ำป่า
grà-sɛ̌ɛ-náam-bpàa

Sturzbach; Sturzflutströmung

Rang#66862
ช่วงสนธยา
chûuang-sǒn-tá-yaa

die Dämmerungszeit (Abenddämmerung)

Rang#66863
คำหล่า
kam-làa

Khamla (Vorname)

Rang#66864
สงครามสายฟ้าแลบ
sǒng-kraam-sǎai-fáa-lɛ̂ɛp

Blitzkrieg

Rang#66865
เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน
krʉ̂ʉang-lɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-rɔ́ɔn

Wärmetauscher

Rang#66866
ฟิล์มกันรอยมือถือ
fiim-gan-rɔɔi-mʉʉ-tʉ̌ʉ

Displayschutzfolie für Handys

Rang#66867
เนื้อหามวลสาร
nʉ́ʉa-hǎa-muuan-sǎan

Materialzusammensetzung eines Amuletts

Rang#66868
การครองสิริราชสมบัติ
gaan-krɔɔng-sì-rí-râat-chá-sǒm-bàt

Regierungszeit eines Monarchen

Rang#66869
ฉลองพระองค์ครุย
chà-lɔ̌ɔng-prá-ong-krui

königliche Zeremonialrobe

Rang#66870
ตลาดนัดกลางแจ้ง
dtà-làat-nát-glaang-jɛ̂ɛng

Freiluftmarkt

Rang#66871
มอเตอร์กำลังสูง
mɔɔ-dtə̂ə-gam-lang-sǔung

Hochleistungs-Elektromotor

Rang#66872
การยกร่อง
gaan-yók-rɔ̂ng

Dammkultur; Anlegen von erhabenen Beeten

Rang#66873
ผู้ลักลอบค้า
pûu-lák-lɔ̂ɔp-káa

Schmuggler; illegaler Händler

Rang#66874
โหมดเอาชีวิตรอด
mòot-ao-chii-wít-rɔ̂ɔt

Überlebensmodus

Rang#66875
สลัดกรีก
sà-làt-grìik

griechischer Salat

Rang#66876
โยมป้า
yoom-bpâa

Tante (Anrede eines Mönchs für eine Laiin)

Rang#66877
นักขี่มอเตอร์ไซค์
nák-kìi-mɔɔ-dtəə-sái

Motorradfahrer

Rang#66878
ระบบควบคุมมอเตอร์
rá-bòp-kûuap-kum-mɔɔ-dtə̂ə

Motorsteuerungssystem

Rang#66879
ทรายแป้ง
saai-bpɛ̂ɛng

Schluff

Rang#66880
ถังไม้โอ๊ก
tǎng-máai-óok

Eichenfass

Rang#66881
กลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
glùm-à-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

Umweltschutzgruppe

Rang#66882
ศึกชิงพื้นที่
sʉ̀k-ching-pʉ́ʉn-tîi

Revierkampf

Rang#66883
การเบือน
gaan-bʉʉan

das Abwenden

Rang#66884
อุ้งนิ้ว
ûng-níu

Fingerkuppe oder Zehenkuppe

Rang#66885
งานเทศน์มหาชาติ
ngaan-têet-má-hǎa-châat

Vessantara-Jataka-Fest

Rang#66886
ฉุกนึก
chùk-nʉ́k

plötzlich an [etw.] denken; sich erinnern

Rang#66887
การอักเสบซ้ำ
gaan-àk-sèep-sám

wiederkehrende Entzündung

Rang#66888
ชุดอาภรณ์
chút-aa-pɔɔn

Gewand; formelle Kleidung

Rang#66889
พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์
prɔ́k-sii-sə́əp-wə̂ə

Proxyserver

Rang#66890
ซีวิลลอว์
see-win-lor

Zivilrechtssystem

Rang#66891
กติกาสัญญา
gà-dtì-gaa-sǎn-yaa

Pakt; Vertrag; Abkommen

Rang#66892
ปลอกรอง
bplɔ̀ɔk-rɔɔng

Buchse; Hülse; Innenauskleidung

Rang#66893
รางร้อยสาย
raang-rɔ́ɔi-sǎai

Kabelkanal; Leitungsführung

Rang#66894
โพรงอากาศข้างจมูก
proong-aa-gàat-kâang-jà-mùuk

Nasennebenhöhle

Rang#66895
สมุดสติกเกอร์
sà-mùt-sà-dtík-gə̂ə

Stickerbuch

Rang#66896
เกณฑ์เปรียบเทียบ
geen-bprìiap-tîiap

Benchmark; Vergleichsmaßstab

Rang#66897
ดีบั๊ก
dii-bák

[etw.] debuggen

Rang#66898
ขี้เถ้าภูเขาไฟ
kîi-tâo-puu-kǎo-fai

Vulkanasche

Rang#66899
ชุดสายพ่วง
chút-sǎai-pûuang

Verlängerungskabel-Set

Rang#66900
ลีลามือ
lii-laa-mʉʉ

Schreibvorbereitung