ทรายแป้ง(saai bpâeng)
Bedeutungen
1NomenB2
Schluff
Boden oder Sediment mit Partikeln, die feiner als Sand, aber gröber als Ton sind; es fühlt sich oft pudrig an.
Beispiele
ดินdinดินdin1Erde; Boden2Ton; Lehm3Boden; Land4Erde (Elektrotechnik)แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1diese Gegend; diese Nachbarschaft2hier in der Gegend; in der Nähe3ungefähr; etwa zu dieser Zeit / in dieser Mengeมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1Mischung (die kombinierte Substanz)2Zutat; Bestandteilของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugทรายแป้งsaai bpâengทรายแป้งsaai bpâengSchluffเยอะyéhเยอะyéh1übermäßig; zu viel2viel; sehr (ugs.)3viele; viel; eine Mengeเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàppassen zu; geeignet/passend sein fürการปลูกพืชgaan bplòok pêutการปลูกพืชgaan bplòok pêutAnbau; Bepflanzungบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-níteinige Arten; bestimmte Sorten
Der Boden in dieser Gegend hat einen hohen Schluffanteil, was für den Anbau bestimmter Pflanzenarten geeignet ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังlăngน้ำท่วมnáam tûuamจะมีjà meeตะกอนdtà-gonทรายแป้งsaai bpâengจำนวนมากjam-nuuan mâakตกค้างdtòk káangอยู่yòoริมตลิ่งrim dtà-lìng
Nach der Überschwemmung bleibt eine große Menge an Schluffsediment am Flussufer zurück.
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króชั้นchánของkŏngทรายแป้งsaai bpâengเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maaของkŏngแม่น้ำสายmâe-náam săaiนี้née
Geologen analysieren die Schluffschichten, um die Geschichte dieses Flusses zu verstehen.
ฐานรากtăan râakของkŏngอาคารaa-kaanไม่มั่นคงmâi mân kongเนื่องจากnêʉuang jàakดินdinชั้นล่างchán lâangส่วนใหญ่sùuan yàiเป็นbpenทรายแป้งsaai bpâengที่têeไม่mâiเกาะgòrตัวdtuuaกันgan
Das Fundament des Gebäudes ist instabil, da der Boden darunter hauptsächlich aus lockerem Schluff besteht, der nicht gut zusammenhält.